Thy little footsteps on the sands
Of a remote and lonely shore;
The twinkling of thine infant hands,
Where now the worm will feed no more;
Thy mingled look of love and glee
When we returned to gaze on thee--
Too young for love?
Ah, say not so!
Tell reddening rose-buds not to blow
Wait not for spring to pass away,--
Love's summer months begin with May!
Too young for love?
Ah, say not so!
Too young? Too young?
Ah, no! no! no!
Too young for love?
Ah, say not so,
To practise all love learned in May.
June soon will come with lengthened day
While daisies bloom and tulips glow!
Too young for love?
Ah, say not so!
Too young? Too young?
Ah, no! no! no!
Li Po takes a boat and is about to depart
When suddenly he hears the sound of footsteps
and singing on the shore.
The water in the Peach Blossom pool is
a thousand feet deep
But not as deep as Wang Lun's parting love for me
(translated by Liu Wu-Chi)
781
To wait an Hour—is long—
If Love be just beyond—
To wait Eternity—is short—
If Love reward the end—
The baby is dead, but its mother's
Sweet eyes with a radiance shine
As she says in a whisper, ' No fingers
Shall touch it or dress it but mine.
' Oh, let me do this for my baby,
To me 'tis a labor of love ;
The Lanis you loved, Markos, isn't here
in this tomb you come to weep by, lingering hours on end.
The Lanis you loved is closer to you
when you're in your room at home and you look at his portrait—
the portrait that still keeps something of what was valuable in him,
something of what it was you used to love.
Remember, Markos, that time you brought in
the famous Kyrenian painter from the Proconsul's palace?
What artistic subtlety he used trying to persuade you both,
the minute he saw your friend,
I love you as a sheriff searches for a walnut
That will solve a murder case unsolved for years
Because the murderer left it in the snow beside a window
Through which he saw her head, connecting with
Her shoulders by a neck, and laid a red
Roof in her heart. For this we live a thousand years;
For this we love, and we live because we love, we are not
Inside a bottle, thank goodness! I love you as a
Kid searches for a goat; I am crazier than shirttails
In the wind, when you’re near, a wind that blows from
The Years have not dared to
Touch your Beauty
Which sings in the music of eternal spheres;
In you, all is harmony, radiance, wholeness;
In you, Being knows its end, its first and final cause:
There are no edges, no shadows, no burden of excess,
Your stillness moves and your motion stills.
Who am I who could love you?
Who could outform space and time,
Outsense intuition,
Outreach the infinities of Reason?
The vast cycles will move without my words;
And thou art dead, as young and fair
As aught of mortal birth;
And form so soft, and charms so rare,
Too soon return'd to Earth!
Though Earth received them in her bed
And o'er the spot the crowd may tread
In carelessness or mirth,
There is an eye which could not brook
A moment on that grave to look.
I will not ask where thou liest low,
Nor gaze upon the spot;
There flowers or weeds at will may grow,
So I behold them not:
It is enough for me to prove
That what I loved, and long must love,
And thou art dead, as young and fair
As aught of mortal birth;
And form so soft and charm so rare
Too soon returned to Earth!
Though Earth received them in her bed,
And o'er the spot the crowd may tread
In carelessness or mirth,
There is an eye which could not brook
A moment on that grave to look.
I will not ask where thou liest low,
Nor gaze upon the spot;
There flowers or weeds at will may grow,
So I behold them not:
It is enough for me to prove
That what I loved, and long must love,
