light

It is not the tear at this moment shed,
When the cold turf has just been laid o'er him,
That can tell how beloved was the friend that's fled,
Or how deep in our hearts we deplore him.
'Tis the tear, through many a long day wept,
'Tis life's whole path o'ershaded;
'Tis the one remembrance, fondly kept,
When all lighter griefs have faded.

Thus his memory, like some holy light,
Kept alive in our hearts, will improve them,
For worth shall look fairer, and truth more bright,

Part I

'Twas in the famous town of Windsor, on a fine summer morn,
Where the sign of Windsor Castle did a tavern adorn;
And there sat several soldiers drinking together,
Resolved to make merry in spite of wind or weather.

And old Simon the landlord was at the head of the table,
Cutting slices of beef as quick as he was able;
And one of the soldiers was of rather superior rank,
And on his dress trinkets of gold and silver together did clank.

He was a free companion, but surly and hard,

I stand in the advancing light,
my hands hungry, the world beautiful.

My eyes can't get enough of the trees--
they're so hopeful, so green.

A sunny road runs through the mulberries,
I'm at the window of the prison infirmary.

I can't smell the medicines--
carnations must be blooming nearby.

It's this way:
being captured is beside the point,
the point is not to surrender.


Trans. by Randy Blasing and Mutlu Konuk (1993)

It is not growing like a tree
In bulk doth make Man better be;
Or standing long an oak, three hundred year,
To fall a log at last, dry, bald, and sere:
A lily of a day
Is fairer far in May,
Although it fall and die that night—
It was the plant and flower of light.
In small proportions we just beauties see;
And in short measures life may perfect be.

I have not bummed across America
with only a dollar to spare, one pair
of busted Levi's and a bowie knife.
I have lived with thieves in Manchester.

I have not padded through the Taj Mahal,
barefoot, listening to the space between
each footfall picking up and putting down
its print against the marble floor. But I


skimmed flat stones across Black Moss on a day
so still I could hear each set of ripples
as they crossed. I felt each stone's inertia
spend itself against the water; then sink.

Man lives alone; star-like, each soul
   In its own orbit circles ever;
Myriads may by or round it roll --
   The ways may meet, but mingle never.

Self-pois'd, each soul its course pursues
   In light or dark, companionless:
Drop into drop may blend the dews --
   The spirit's law is loneliness.

If seemingly two souls unite,
   'Tis but as joins yon silent mere
The stream that through it, flashing bright,
   Carries its waters swift and clear.

The fringes of the rushing tide

Stranger, if thou hast learned a truth which needs
No school of long experience, that the world
Is full of guilt and misery, and hast seen
Enough of all its sorrows, crimes, and cares,
To tire thee of it, enter this wild wood
And view the haunts of nature. The calm shade
Shall bring a kindred calm, and the sweet breeze
That makes the green leaves dance, shall waft a balm
To thy sick heart. Thou wilt find nothing here
Of all that pained thee in the haunts of men,
And made thee loathe thy life. The primal curse

I walked among the seven woods of Coole:
Shan-walla, where a willow-hordered pond
Gathers the wild duck from the winter dawn;
Shady Kyle-dortha; sunnier Kyle-na-no,
Where many hundred squirrels are as happy
As though they had been hidden by green bough's
Where old age cannot find them; Paire-na-lee,
Where hazel and ash and privet blind the paths:
Dim Paire-na-carraig, where the wild bees fling
Their sudden fragrances on the green air;
Dim Paire-na-tarav, where enchanted eyes
Have seen immortal, mild, proud shadows walk;

Rarely, rarely, comest thou,
Spirit of Delight!
Wherefore hast thou left me now
Many a day and night?
Many a weary night and day
'Tis since thou art fled away.

How shall ever one like me
Win thee back again?
With the joyous and the free
Thou wilt scoff at pain.
Spirit false! thou hast forgot
All but those who need thee not.

As a lizard with the shade
Of a trembling leaf,
Thou with sorrow art dismayed;
Even the sighs of grief
Reproach thee, that thou art not near,

Heigh ho! to sleep I vainly try;
Since twelve I haven't closed an eye,
And now it's three, and as I lie,
From Notre Dame to St. Denis
The bells of Paris chime to me;
"You're young," they say, "and strong and free."
II
I do not turn with sighs and groans
To ease my limbs, to rest my bones,
As if my bed were stuffed with stones,
No peevish murmur tips my tongue --
Ah no! for every sound upflung
Says: "Lad, you're free and strong and young."
III
And so beneath the sheet's caress