The slender young woman who is there would be the premier creation by the
Creator in the sphere of women, with fine teeth, lips like a ripe bimba fruit, a
slim waist, eyes like a startled gazelle’s, a deep navel, a gait slow on account
of the weight of her hips, and who is somewhat bowed down by her breasts.

You should know that she whose words are few, my second life, is like a
solitary female cakravaka duck when I, her mate, am far away. While these
weary days are passing, I think the girl whose longing is deep has taken on an

Would you like to see a city given over,
Soul and body, to a tyrannising game?
If you would, there's little need to be a rover,
For St. Andrews is the abject city's name.

It is surely quite superfluous to mention,
To a person who has been here half an hour,
That Golf is what engrosses the attention
Of the people, with an all-absorbing power.

Rich and poor alike are smitten with the fever;
Their business and religion is to play;
And a man is scarcely deemed a true believer,
Unless he goes at least a round a day.

Per me si va nella citta dolente.

--Dante

Poi di tanto adoprar, di tanti moti
D'ogni celeste, ogni terrena cosa,
Girando senza posa,
Per tornar sempre la donde son mosse;
Uso alcuno, alcun frutto
Indovinar non so.

Sola nel mondo eterna, a cui si volve
Ogni creata cosa,
In te, morte, si posa
Nostra ignuda natura;
Lieta no, ma sicura
Dell' antico dolor . . .
Pero ch' esser beato
Nega ai mortali e nega a' morti il fato.

--Leopardi

PROEM

Lo, thus, as prostrate, "In the dust I write

You said, "I will go to another land, I will go to another sea.
Another city will be found, a better one than this.
Every effort of mine is a condemnation of fate;
and my heart is -- like a corpse -- buried.
How long will my mind remain in this wasteland.
Wherever I turn my eyes, wherever I may look
I see black ruins of my life here,
where I spent so many years destroying and wasting."

You will find no new lands, you will find no other seas.
The city will follow you. You will roam the same
streets. And you will age in the same neighborhoods;

In the dark and damp of the alley cold,
Lay the Christmas tree that hadn't been sold;
By a shopman dourly thrown outside;
With the ruck and rubble of Christmas-tide;
Trodden deep in the muck and mire,
Unworthy even to feed a fire...
So I stopped and salvaged that tarnished tree,
And thus is the story it told to me:

"My Mother was Queen of the forest glade,
And proudly I prospered in her shade;
For she said to me: 'When I am dead,
You will be monarch in my stead,
And reign, as I, for a hundred years,

Me so oft my fancy drew
Here and there, that I ne’er knew
Where to place desire before
So that range it might no more;
But as he that passeth by
Where, in all her jollity,
Flora’s riches in a row
Do in seemly order grow,
And a thousand flowers stand
Bending as to kiss his hand;
Out of which delightful store
One he may take and no more;
Long he pausing doubteth whether
Of those fair ones he should gather.
First the Primrose courts his eyes,
Then the Cowslip he espies;
Next the Pansy seems to woo him,

The headlights raced; the moon, death-faced,
Stared down on that golden river.
I saw through the smoke the scarlet cloak
Of a boy who could not shiver.

His father's hand forced him to stand,
The traffic thundered slaughter;
One foot he thrust in the whirling dust
As it were running water.

As in a dream I saw the stream
Scatter in drops that glistened;
They flamed, they flashed, his brow they splashed,
And danger's son was christened.

The portent passed; his fate was cast,
Sea-farer, desert-ranger.

POOR River, now thou'rt almost dry,
What Nymph, or Swain, will near thee lie?
Since brought, alas! to sad Decay,
What Flocks, or Herds, will near thee stay?
The Swans, that sought thee in thy Pride,
Now on new Streams forgetful ride:
And Fish, that in thy Bosom lay,
Chuse in more prosp'rous Floods to play.
All leave thee, now thy Ebb appears,
To waste thy sad Remains in Tears;
Nor will thy mournful Murmurs heed.
Fly, wretched Stream, with all thy speed,
Amongst those solid Rocks thy Griefs bestow;

Can I, my friend, with thee condole?--
Can I conceive the woes that try men,
When late repentance racks the soul
Ensnared into the toils of hymen?
Can I take part in such distress?--
Poor martyr,--most devoutly, "Yes!"
Thou weep'st because thy spouse has flown
To arms preferred before thine own;--
A faithless wife,--I grant the curse,--
And yet, my friend, it might be worse!
Just hear another's tale of sorrow,
And, in comparing, comfort borrow!

What! dost thou think thyself undone,
Because thy rights are shared with one!

Silvia, let's from the Crowd retire;
For, What to you and me
(Who but each other do desire)
Is all that here we see?

Apart we'll live, tho' not alone;
For, who alone can call
Those, who in Desarts live with One,
If in that One they've All?

The World a vast Meander is,
Where Hearts confus'dly stray;
Where Few do hit, whilst Thousands miss
The happy mutual Way:

Where Hands are by stern Parents ty'd,
Who oft, in Cupid's Scorn,
Do for the widow'd State provide,
Before that Love is born: