Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch, whose flame
Is the imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities frame.
"Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she
With silent lips. "Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.

Strange violin, why do you follow me?
In how many foreign cities did you
speak of your lonely nights and those of mine.
Are you being played by hundreds? Or by one?

Do in all great cities men exist
who tormented and in deep despair
would have sought the river but for you?
And why does your playing always reach me?

Why is it that I am always neighbor
to those lost ones who are forced to sing
and to say: Life is infinitely heavier
than the heaviness of all things.


Translated by Albert Ernest Flemming

On March 1, 1958, four deserters from the French Army of North Africa,
August Rein, Henri Bruette, Jack Dauville, & Thomas Delain, robbed a
government pay station at Orleansville. Because of the subsequent
confession of Dauville the other three were captured or shot. Dauville
was given his freedom and returned to the land of his birth, the U.S.A.

AUGUST REIN:
from a last camp near St. Remy

I dig in the soft earth all
afternoon, spacing the holes
a foot or so from the wall.

The need to love that all the stars obey
Entered my heart and banished all beside.
Bare were the gardens where I used to stray;
Faded the flowers that one time satisfied.

Before the beauty of the west on fire,
The moonlit hills from cloister-casements viewed
Cloud-like arose the image of desire,
And cast out peace and maddened solitude.

I sought the City and the hopes it held:
With smoke and brooding vapors intercurled,
As the thick roofs and walls close-paralleled
Shut out the fair horizons of the world---

There was a strife 'twixt man and maid--
Oh, that was at the birth of time!
But what befell 'twixt man and maid,
Oh, that's beyond the grip of rhyme.
'Twas "Sweet, I must not bide with you,"
And, "Love, I cannot bide alone";
For both were young and both were true.
And both were hard as the nether stone.

Beware the man who's crossed in love;
For pent-up steam must find its vent.
Stand back when he is on the move,
And lend him all the Continent.

Your patience, Sirs. The Devil took me up

Arcane danze
D'immortal piede i ruinosi gioghi
Scossero e l'ardue selve (oggi romito
Nido de' venti). LEOPARDI


Through the country to the town
Ran a rumour and renown,
That a woman grand and tall,
Swift of foot, and therewithal
Naked as a lily gleaming,
Had been seen by eyes not dreaming,
Darting down far forest glades,
Flashing sunshine through the shades.
With this rumour's swelling word
All the city buzzed and stirred;
Solemn senators conferred;
Priest, astrologer, and mage,
Subtle sophist, bard, and sage,

COMING down the mountain road
Light of heart and all alone,
I caught from every rill that flowed
A rapture of its own.

Heart and mind sang on together,
Rhymes began to meet and run
In the windy mountain weather
And the winter sun.

Clad in freshest light and sweet
Far and far the city lay
With her suburbs at her feet
Round the laughing bay.

Like an eagle lifted high
Half the radiant world I scanned,
Till the deep unclouded sky
Circled sea and land.

O! The spring-time of life is the season of blooming,
And the morning of love is the season of joy;
Ere noontide and summer, with radiance consuming,
Look down on their beauty, to parch and destroy.
0! faint are the blossoms life's pathway adorning,
When the first magic glory of hope is withdrawn;
For the flowers of the spring, and the light of the morning,
Have no summer budding, and no second dawn.

Through meadows all sunshine, and verdure, and flowers
The stream of the valley in purity flies;

Girls buck the wind in the grooves toward work
in fuzzy coats promised to be warm as fur.
The shop windows snicker
flashing them hurrying over dresses they cannot afford:
you are not pretty enough, not pretty enough.

Blown with yesterday’s papers through the boiled coffee morning
we dream of the stop on the subway without a name,
the door in the heart of the grove of skyscrapers,
that garden where we nestle to the teats of a furry world,
lie in mounds of peony eating grapes,
and need barter ourselves for nothing.

TO you, my friends, allow me to detail,
The feats of monks in Catalonia's vale,
Where oft the holy fathers pow'rs displayed,
And showed such charity to wife and maid,
That o'er their minds sweet fascination reigned,
And made them think, they Paradise had gained.

SUCH characters oft preciously advise,
And youthful easy female minds surprise,
The beauteous FAIR encircle with their net,
And, of the feeling heart, possession get:
Work in the holy vineyard, you may guess,
And, as our tale will show, with full success.