Transplant the beauteous tree!
Gardener, it gives me pain;
A happier resting-place
Its trunk deserved.

Yet the strength of its nature
To Earth's exhausting avarice,
To Air's destructive inroads,
An antidote opposed.

See how it in springtime
Coins its pale green leaves!
Their orange-fragrance
Poisons each flyblow straight.

The caterpillar's tooth
Is blunted by them;
With silv'ry hues they gleam
In the bright sunshine,

Its twigs the maiden
Fain would twine in
Her bridal-garland;
Youths its fruit are seeking.

Since the disorders in Henan and the famine in Guannei, my brothers and sisters have been scattered. Looking at the moon, I express my thoughts in this poem, which I send to my eldest brother at Fuliang, my seventh brother at Yuqian, My fifteen brother at Wujiang and my younger brothers and sisters at Fuli and Xiagui.

My heritage lost through disorder and famine,
My brothers and sisters flung eastward and westward,
My fields and gardens wrecked by the war,
My own flesh and blood become scum of the street,

Do I dream? can I trust to my eye?
My sight sure some vapor must cover?
Or, there, did my Minna pass by--
My Minna--and knew not her lover?
On the arm of the coxcomb she crossed,
Well the fan might its zephyr bestow;
Herself in her vanity lost,
That wanton my Minna?--Ah, no!

In the gifts of my love she was dressed,
My plumes o'er her summer hat quiver;
The ribbons that flaunt in her breast
Might bid her--remember the giver!
And still do they bloom on thy bosom,
The flowerets I gathered for thee!

O Autumn, laden with fruit, and stainèd
With the blood of the grape, pass not, but sit
Beneath my shady roof; there thou may'st rest,
And tune thy jolly voice to my fresh pipe,
And all the daughters of the year shall dance!
Sing now the lusty song of fruits and flowers.
`The narrow bud opens her beauties to
The sun, and love runs in her thrilling veins;
Blossoms hang round the brows of Morning, and
Flourish down the bright cheek of modest Eve,
Till clust'ring Summer breaks forth into singing,
And feather'd clouds strew flowers round her head.

This faded lip may oft to thee
As gay a smile, my Anna, wear,
As when in youth, from sorrow free,
I only shed the transient tear.

And oft chill Autumn's varying day,
Resembles April's genial hours;
And glitters with the noontide ray,
Though oftener dark with clouds and showers.

And, when I join the social throng,
This heart as warmly seems to glow
As when my pensive early song
Was only tuned to fancied woe.

And oft we see gay ivy's wreath
The tree with brilliant bloom o'erspread,

Oh, mighty conjuror, you raise
The ghost of my lost youth --
The happy, golden-tinted days
When earth her treasure-trove displays,
And everything is truth.

Your compeers may be sage and dry,
But in your page appears
A very fairyland, where I
Played 'neath a changeful Irish sky --
A sky of smiles and tears.

Dear native land! this little book
Brings back the varied charm
Of emerald hill and flashing brook,
Deep mountain glen and woodland nook,
And homely sheltered farm.

Go, then, and join the murmuring city's throng!
Me thou dost leave to solitude and tears;
To busy phantasies, and boding fears,
Lest ill betide thee; but 't will not be long
Ere the hard season shall be past; till then
Live happy; sometimes the forsaken shade
Remembering, and these trees now left to fade;
Nor, mid the busy scenes and hum of men,
Wilt thou my cares forget: in heaviness
To me the hours shall roll, weary and slow,
Till mournful autumn past, and all the snow
Of winter pale, the glad hour I shall bless

Old Elm that murmured in our chimney top
The sweetest anthem autumn ever made
And into mellow whispering calms would drop
When showers fell on thy many coloured shade
And when dark tempests mimic thunder made
While darkness came as it would strangle light
With the black tempest of a winter night
That rocked thee like a cradle to thy root
How did I love to hear the winds upbraid
Thy strength without while all within was mute
It seasoned comfort to our hearts desire
We felt thy kind protection like a friend

Thy clustering leaves are steeped in splendour;
   No evening red, no morning dun,
Can show a hue as rich and tender
   As thine -- bright lover of the sun!

What wondrous hints of hidden glory,
   Of strains no human lips can sing;
What symbols rare of life's strange story,
   Dost thou from earth's dark bosom bring!

What elements have made thy sweetness,
   Thy glowing hue, thy emerald stem?
What hand has fashioned to completeness

Well may I guess and feel
Why Autumn should be sad;
But vernal airs should sorrow heal,
Spring should be gay and glad:
Yet as along this violet bank I rove,
The languid sweetness seems to choke my breath,
I sit me down beside the hazel grove,
And sigh, and half could wish my weariness were death.

Like a bright veering cloud
Grey blossoms twinkle there,
Warbles around a busy crowd
Of larks in purest air.
Shame on the heart that dreams of blessings gone,