Margaret Simpson was the daughter of humble parents in the county of Ayr,
With a comely figure, and face of beauty rare,
And just in the full bloom of her womanhood,
Was united to John Rouat, a fisherman good.

John's fortune consisted of his coble, three oars, and his fishing-gear,
Besides his two stout boys, John and James, he loved most dear.
And no matter how the wind might blow, or the rain pelt,
Or scarcity of fish, John little sorrow felt.

While sitting by the clear blazing hearth of his home,

Before he wrote a poem, he learned the measure
That living in the future gives a farm--
Propinquity of mules and cows, the charmed
Insouciance of hens, the fellowship,
At dawn, of seed-time and of harvest-time.
But when high noon gave way to evening, and
The fences lay, bent shadows, on the crops
And pastures to the yellowing trees, he felt
The presences he felt when, over rocks,
Through pools and where it wears the bank, the stream
Ran bright and dark at once, itself its shadow;
And suffered, in all he knew, the antagonists

Oh ye whose hearts are resonant, and ring to War's romance,
Hear ye the story of a boy, a peasant boy of France;
A lad uncouth and warped with toil, yet who, when trial came,
Could feel within his soul upleap and soar the sacred flame;
Could stand upright, and scorn and smite, as only heroes may:
Oh, harken! Let me try to tell the tale of Jean Desprez.
II
With fire and sword the Teuton horde was ravaging the land,
And there was darkness and despair, grim death on every hand;
Red fields of slaughter sloping down to ruin's black abyss;

January jumps about
in the frying pan
trying to heat
his frozen feet
like a Canadian.

February scuttles under
any dish's lid
and she thinks she's dry because she's
thoroughly well hid
but it still rains all month long
and it always did.

March sits in the bath tub
with the taps turned on.
Hot and cold, cold or not,
Has the Winter gone?
In like a lion, out like a lamb
March on, march on, march on.

April slips about
sometimes indoors
and sometimes out
sometimes sheltering from a little

The opals hiding your lids
as you sleep, as you ride ponies
mysteriously, spring to bloom
like the blue flowers of autumn

each nine o'clock. And curls
tumble languorously towards
the yawning rubber band, tan,
your hand pressing all that

riotous black sleep into
the quiet form of daylight
and its sunny disregard for
the luminous volutions, oh!

and the budding waltzes
we swoop through in nights.
Before dawn you roar with
your eyes shut, unsmiling,

your volcanic flesh hides

BE HIS rest the rest he sought:
Calm and deep.
Let no wayward word or thought
Vex his sleep.
Peace—the peace that no man knows—
Now remains
Where the wasted woodwind blows,
Wakes and wanes.

Latter leaves, in Autumn’s breath,
White and sere,
Sanctify the scholar’s death,
Lying here.

Soft surprises of the sun—
Swift, serene—
O’er the mute grave-grasses run,
Cold and green.

Wet and cold the hillwinds moan;
Let them rave!

Rarely, rarely, comest thou,
Spirit of Delight!
Wherefore hast thou left me now
Many a day and night?
Many a weary night and day
'Tis since thou art fled away.

How shall ever one like me
Win thee back again?
With the joyous and the free
Thou wilt scoff at pain.
Spirit false! thou hast forgot
All but those who need thee not.

As a lizard with the shade
Of a trembling leaf,
Thou with sorrow art dismayed;
Even the sighs of grief
Reproach thee, that thou art not near,
And reproach thou wilt not hear.

I was one night meditating on the time which had elapsed, repenting of the life I had squandered and perforating the stony mansion of my heart with adamantine tears. 1 I uttered the following verses in conformity with the state of mind:

Every moment a breath of life is spent,
If I consider, not much of it remains.
O thou, whose fifty years have elapsed in sleep,
Wilt thou perhaps overtake them in these five days?
Shame on him who has gone and done no work.
The drum of departure was beaten but he has not made his load.

Should you ask me,
whence these stories?
Whence these legends and traditions,
With the odors of the forest
With the dew and damp of meadows,
With the curling smoke of wigwams,
With the rushing of great rivers,
With their frequent repetitions,
And their wild reverberations
As of thunder in the mountains?
I should answer, I should tell you,
"From the forests and the prairies,
From the great lakes of the Northland,
From the land of the Ojibways,
From the land of the Dacotahs,
From the mountains, moors, and fen-lands

Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente .

THROUGH ME THE WAY INTO THE SUFFERING CITY,
THROUGH ME THE WAY TO THE ETERNAL PAIN,
THROUGH ME THE WAY THAT RUNS AMONG THE LOST.


Giustizia mosse il mio alto fattore:
fecemi la divina podestate,
la somma sapienza e 'l primo amore .

JUSTICE URGED ON MY HIGH ARTIFICER;
MY MAKER WAS DIVINE AUTHORITY,
THE HIGHEST WISDOM, AND THE PRIMAL LOVE.


Dinanzi a me non fuor cose create