Traditional

宴瑤池 宴瑤池本名八聲甘州，樂府八聲甘州

Simplified

宴瑶池 宴瑶池本名八声甘州，乐府八声甘州

东坡戚氏一篇，稍加隐括，使就新翻，仍改其名。
玉龟山，阿母统群仙。
幽闲志萧然。
有金城千里，琼楼十二，紫翠霏烟。
穆满当时西狩，八骏戏芝田。
驻跸瑶池上，命赐华筵。
天乐云＊鼎沸，看飞琼舞态，醉饮留连。
渐月斜河汉，霞绮布晴天。
望神州，东回玉辇，杏花风，数里乡鸣鞭。
长安近，依稀柳色，翠点奏川。

Pronunciation

yàn yáo chí yàn yáo chí běn míng bā shēng gān zhōu ， lè fǔ bā shēng gān zhōu


贺新郎 题阙

喜气轩眉宇。
□卢郎，风流年少，玉堂平步。
车骑雍容光华远，不似黄梁逆旅。
抖擞尽，貂裘尘土。
便就莫愁双桨去，待经过，苏小钱塘渡。
画图里，看烟雨。
一樽邂逅歌金缕。
望晴川，＊峰瀑布，浪花湓浦。
老我三年江湖客，几度登临吊古。
怅日暮，家山何处。
别后江头虹贯日，想君还东观图书府。
天咫尺，听新语。

Traditional

永遇樂 至元辛卯春二月三日，同李景安提舉

Simplified

永遇乐 至元辛卯春二月三日，同李景安提举

一片西湖，四时烟景，谁暇游遍。
红袖津楼，青旗柳市，几处帘争卷。
六桥相望，兰桡不断，十里水晶宫殿。
夕阳下，笙歌人散，唱彻采菱新怨。
金明老眼，华胥春梦，肠断故都池苑。
和靖祠前，苏公堤上，谩把梅花捻。
青衫尽耐，蒙蒙雨湿，更着小蛮针线。
觉平生，扁舟归兴，此中不

Pronunciation

yǒng yù lè zhì yuán xīn mǎo chūn èr yuè sān rì ， tóng lǐ jǐng ān tí jǔ


Traditional

綠頭鴨 洞庭懷古

Simplified

绿头鸭 洞庭怀古

黯销凝，楚天风物凄清。
过黄陵，山长水远，古今迁客伤情。
渺澄波，聚鱼曲港，浣纱人去掩紫荆。
洞庭晚，荻花风细，秋月照茅亭。
一壶酒，浇平磊块，问甚功名。
买扁舟，安排归去，五湖烟景谁争。
等闲携，弄瓢西子，恍惚遇，鼓瑟湘灵。
看尽娇颦，听残雅奏，暮云江上数峰青。
舵楼底，香芹鲜鲫，还似越中行。
闲身好，浮家泛宅，聊寄平生。

Pronunciation

lǜ tóu yā dòng tíng huái gǔ


满庭芳 屡欲作茶词，未暇也。近选宋名公乐

四首，大概相类，互有得失。
复杂用元（原作无，兹据丁钞本改）寒删先韵，而语意若有不伦。
仆不揆，□斐合三家奇句，试为一首，必有能辨之雅燕飞觞，清谈挥麈，主人终夜留欢。
密云双凤，碾破缕金团。
□品香泉味好，须臾看，蟹眼汤翻。
银瓶注，花浮兔碗，雪点鹧鸪斑。
双鬟。
微步稳，春纤擎露，翠袖生寒。
觉清风扶我，醉玉颓山。
照眼红纱画烛，吟鞭送，月满银鞍。
归来晚，芸窗未寝，相伴小妆残。

凤凰台上忆吹箫箫 题阙

笳鼓秋风，旌旗落日，使君威震雄边。
羡指麾貔虎，斗印腰悬。
尽道多多益办，仗玉节，亳邑新迁。
江淮地，三军耀武，万灶屯田。
戎轩。
几回□□，□画戟门庭，珠履宝筵。
惯雅歌堂上，起舞樽前。
况是称觞令节，望醉乡，有酒如川。
明年看，平吴事了，图像凌烟。

Traditional

石州慢 丙寅九日，期揚翔卿不至，書懷用少

Simplified

石州慢 丙寅九日，期扬翔卿不至，书怀用少

千古神州，一旦陆沉，高岸深谷。
梦中鸡犬新丰，眼底姑苏麋鹿。
少陵野老，杖藜潜步江头，几回饮恨吞声哭。
岁暮意何如，快秋风茅屋。
幽独。
疗饥赖有，商芝暖老，尚须燕玉。
白壁微瑕，谁把闲情拘束。
草深门巷，故人车马萧条，等闲瓢弃樽无绿。
风雨近重阳，满东篱黄菊。

Pronunciation

shí zhōu màn bǐng yín jiǔ rì ， qī yáng xiáng qīng bù zhì ， shū huái yòng shǎo


Traditional

秋色橫空 詠梅，順天張侯毛氏以太母命題索

Simplified

秋色横空 咏梅，顺天张侯毛氏以太母命题索

摇落初冬。
爱南枝迥绝，暖气潜通。
含章睡起宫妆褪，新妆淡淡丰容。
冰蕤瘦，蜡＊融。
便自有＊然林下风。
肯羡蜂喧蝶闹，艳紫妖红。
何处对花兴浓。
向藏春池馆，透月帘栊。
一枝郑重天涯信，肠断驿使逢。
关山路，几万重。
记昨夜筠筒和泪封。
料马首幽香，先到梦中。

Pronunciation

qiū sè héng kōng yǒng méi ， shùn tiān zhāng hóu máo shì yǐ tài mǔ mìng tí suǒ


Traditional

秋色橫空 （本名玉耳墜金環，秋色橫空蓋前

Simplified

秋色横空 （本名玉耳坠金环，秋色横空盖前

儿女情多。
甚千秋万古，不易消磨。
拔山力尽英雄困，垓下尚拥兵戈。
含红泪，颦翠峨，拌血污游魂逐太阿。
草也风流犹弄，舞态婆娑。
当时夜间楚歌。
叹乌骓不逝，恨满山河。
匆匆玉帐人东去，耿耿素志无他。
黄陵庙，湘水波。
记染竹成斑泣舜娥。
又岂止虞兮，无可奈何。

Pronunciation

qiū sè héng kōng ( běn míng yù ěr zhuì jīn huán ， qiū sè héng kōng gài qián


江梅引 题阙

一溪流水隔天台。
小桃栽。
为谁开。
应念刘郎，早晚得重来。
翠袖天寒憔悴损，倚修竹，□残红，堕绿苔。
怨极恨极愁更衰，甚连环，无计解。
百劳分背燕飞去，云树苍崖。
□□千里，何处托幽怀。
温峤风流还自许，后期杳，□尘生，玉镜台。

Pages

Subscribe to RSS - Chinese