Traditional

太常引 黨氏園亭紅梅，次徐子方韻

Simplified

太常引 党氏园亭红梅，次徐子方韵

亭亭清瘦阿谁邻。
合占了，百花春。
蜂蝶漫成群。
只山月，淡烟最亲。
旧家窗户，精神好在，红簇麝香新。
有酒到吾唇。
更拼作，花边醉人。

Pronunciation

tài cháng yǐn dǎng shì yuán tíng hóng méi ， cì xú zǐ fāng yùn


Traditional

清平樂 祖母夫人壽

Simplified

清平乐 祖母夫人寿

珠围翠绕。
尘土知音少。
一曲清琴松月晓。
儿女肝肠容了。
歌声不用琵琶。
银杯细卷流霞。
岁岁而今时候，小溪晴雪梅花。

Pronunciation

qīng píng lè zǔ mǔ fū rén shòu


Traditional

朝中措 為寒仲山僉司壽

Simplified

朝中措 为寒仲山佥司寿

五年宪府记相看。
秋水净门兰。
一曲骊歌别后，眼前万里河关。
爱君佳处，文书堆积，意思安闲。
看取清秋射虎，短衣匹马南山。

Pronunciation

zhāo zhōng cuò wéi hán zhòng shān qiān sī shòu


Traditional

定風波

Simplified

定风波

长日心边一事无。
放痴儿女走相扶。
不道荦衣缘底事。
笑指。
杖藜门外看平湖。
好借西邻霜羽鹤。
更著。
青松和月两三株。
一片春风千古意。
倩取。
龙眠作个寿星图。

Pronunciation

dìng fēng bō


Traditional

南鄉子 贈友人

Simplified

南乡子 赠友人

一别五云城。
惭愧朝阳有凤鸣。
奔走几年成潦倒，堪惊。
底事能传万古名。
犹记少年行。
可惯清樽独自倾。
昨日东冈欢笑处，谁醒。
吸尽人间

Pronunciation

nán xiāng zǐ zèng yǒu rén


Traditional

江城子 為祖母夫人八十之壽

Simplified

江城子 为祖母夫人八十之寿

如儿花额粉香匀。
点妆新。
看来真。
八十风流，都属太平人。
长日篆烟琴一曲，瓶水暖，麝梅薰。
酒烘仙颊晕微醺。
洞庭春。
要平分。
儿女团园，语笑重情亲。
更看蓝＊红袖舞，歌娅姹，小诸孙。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ wéi zǔ mǔ fū rén bā shí zhī shòu


Traditional

鷓鴣天 贈王敬之禦史耿伯玉臺掾

Simplified

鹧鸪天 赠王敬之御史耿伯玉台掾

去岁新秋别凤城。
今年春早会秦京。
人生离合知无定，空里相逢重有情。
花淡淡，柳青青。
半风半雨若为平。
清明得暇还相觅，醉倒沙头碧玉

Pronunciation

zhè gū tiān zèng wáng jìng zhī yù shǐ gěng bó yù tái yuàn


Traditional

鷓鴣天 霍國瑞母八十之壽

Simplified

鹧鸪天 霍国瑞母八十之寿

少日教儿苦读书。
只今骢马到亨衢，镜中双鬓秋难染，膝上诸孙玉不如。
花淡淡，竹疏疏。
风流好个寿星图。
平安日月从今数，百岁平头尽有

Pronunciation

zhè gū tiān huò guó ruì mǔ bā shí zhī shòu


Traditional

鷓鴣天 九日晉溪

Simplified

鹧鸪天 九日晋溪

何处龙山事不偏。
晋王祠下水浮天。
参空铁树三千丈，刻石名臣五百年。
歌浩荡，酒如川。
暂陪珠履对风烟。
自怜白发无能事，只有丹心在日

Pronunciation

zhè gū tiān jiǔ rì jìn xī


Traditional

鷓鴣天 次姜禦史韻

Simplified

鹧鸪天 次姜御史韵

雨过鸡窗觉梦清。
文书一束五更灯。
愁于饥鹄痴于鹤，闲爱孤云静爱僧。
人似月，酒如渑。
几时别墅醉秋灯。
高情千古闲居赋，世故驱人不易

Pronunciation

zhè gū tiān cì jiāng yù shǐ yùn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese