Traditional

金縷曲 雙陸

Simplified

金缕曲 双陆

此博谁名汝。
想当年,波罗塞戏,涅盘经语。
天竺传来双采好,么六四三二五。
要随喝,随呼随数。
从得三郎绯衣了,再曾逢,潘彦知音侣。
同入海,亦良苦。
雄拿豪攫争鸣杵。
正关河,疏星残月,几声秋雨。
却是驱驰玄黄马,脚底蹈燕蹴楚。
甚一涧一梁能阻。
翻覆输赢须臾耳,算人间万事都如许。
且一笑,看君赌。

Pronunciation

jīn lǚ qū shuāng lù


Traditional

金縷曲 中秋不寐,枕上作以自遣

Simplified

金缕曲 中秋不寐,枕上作以自遣

未过松江去。
被高沙,同盟鸥鹭,暂时留住。
曾共中秋心期定,再上江船容与。
待满载,淮歌楚舞。
岂料桂花香雾底,正河鱼,作祟深相苦。
尊有酒,不*举。
梦中似听嫦娥语。
道人生,百年才半,未为衰暮。
江北江南行欲遍,几见月明三五。
尝烂赏,通宵达曙。
可是今年情思懒,便临风,误却清新句。
聊援笔,为渠赋。

Pronunciation

jīn lǚ qū zhōng qiū bù mèi , zhěn shàng zuò yǐ zì qiǎn


Traditional

金縷曲 送德昌

Simplified

金缕曲 送德昌

走遍江南路。
看天公,何时远我,故山深处。
君处钱塘余甓社,千里不期而遇。
更分甚,主宾吾汝。
一片湖光浓似酒,待发挥,我辈清新句。
几鱼鸟,不惊去。
醉中不怕波神怒。
尽人间,纷纷轻薄,翻云覆雨。
灯火归来才半醒,月夜谯楼初鼓。
正老鹤迎门飞舞。
此乐人生能有几,怅后期好在知何许。
明日又,送柔橹。

Pronunciation

jīn lǚ qū sòng dé chāng


Traditional

金縷曲 送茅山道人,並寄山中諸道友

Simplified

金缕曲 送茅山道人,并寄山中诸道友

回首茅山路。
渺滔滔,长江南畔,碧山无数。
曾被天风吹醉梦,直到华阳深处。
也亲见,鸾骖鹤驭。
觉后分明空记省,怅丹坡,踪迹今何许。
还又被,世缘误。
几番自咏山中句。
觉霏霏,云烟秀色,去来眉宇。
曾共三峰重有约,已办清秋杖屦。
看能与,群仙相遇。
君去丁宁无别语,怕山灵怪我来何暮。
才有伴,便同去。

Pronunciation

jīn lǚ qū sòng máo shān dào rén , bìng jì shān zhōng zhū dào yǒu


Traditional

金縷曲 送可與,即用其韻

Simplified

金缕曲 送可与,即用其韵

乐府宁无路。
彼区区,斜门枉迳,少人知处。
从得君词惊且讶,醉里坡仙曾遇。
是梦里,稼翁教汝。
玉尺金刀俱在手,把天机云锦裁成句。
才落纸,便传去。
笔头不用空豪怒。
也应须,梨花缟夜,海棠红雨。
一曲离歌悲壮处,不觉人间三鼓。
有幽壑,潜蛟起舞。
休道此情天不管,怕余音袅袅无人许。
风送入,渡江橹。

Pronunciation

jīn lǚ qū sòng kě yǔ , jí yòng qí yùn


Traditional

摸魚子 辛卯清明日,嘗以金縷曲侑觴,今年

Simplified

摸鱼子 辛卯清明日,尝以金缕曲侑觞,今年

问谁知此时情绪。
匆匆寒食相遇。
东风可是无闲暇,开尽白红千树。
春几许。
还又怕,转头风雨留难住。
浮生浪苦。
且携酒重寻,去年花下,歌我旧金缕。
尊前友,惟有青山如故。
至今面目无妒。
冷光晴色三千丈,斜照夕阳窗户。
堪讶处。
被几叶风帆,催上江南路。
无人自语。
想五载居京,一朝得郡,却甚也能去。

Pronunciation

mō yú zǐ xīn mǎo qīng míng rì , cháng yǐ jīn lǚ qū yòu shāng , jīn nián


Traditional

沁園春 遊孤山寺寄姜中丞

Simplified

沁园春 游孤山寺寄姜中丞

若论西湖,颖川汝阴,俱难似之。
正涌金门外,天开罨画,钱塘岸侧,城展玻璃。
曾借扁舟,晚凉一棹,先向孤山近处嬉。
回头望,是吴山楼阁,烟霭参差。
淡妆浓抹相宜。
道不独晴奇雨亦奇。
访欧公遗像,仍存古井,逋仙旧隐,犹有荒祠。
泉若通灵,梅如解语,应也怪公题咏迟。
从今后,怕公余无事,准备新诗。

Pronunciation

qìn yuán chūn yóu gū shān sì jì jiāng zhōng chéng


Traditional

沁園春 用送鶴樂府韻,寄可與亦督和之

Simplified

沁园春 用送鹤乐府韵,寄可与亦督和之

自别君来,日如三秋,夜如一年。
想小金山下,笙歌促席,横江楼上,乐府连篇。
世故相驱,欢情未已,遽尔归来祗自怜。
空回首,望南州城郭,烟水茫然。
思君便欲移迁。
更共泛西湖湖上船。
但杯中有酒,何分贤圣,心头无事,便是神仙。
鹤去多时,甚无一语,回到高沙烟雨边。
吾知矣,正挑灯和韵,笔势翩翩。

Pronunciation

qìn yuán chūn yòng sòng hè lè fǔ yùn , jì kě yǔ yì dū hé zhī


Traditional

沁園春 鶴答和,寄可與郎中

Simplified

沁园春 鹤答和,寄可与郎中

昔自九*,慕翁而来,何期岁年。
记初为翁客,献千百寿,后为翁友,得两三篇。
夜夜飞鸣,朝朝起舞,不是赏音谁见怜。
追随久,尽人多怨者,我独欣然。
翁今犹未高迁。
便离却交游载月船。
想西岩梦我,大纲坡老,绣江畜我,小样逋仙。
二老风流,他时相约,须到西湖烟水边。
孤山路,看云间来迓,秋影翩翩。

Pronunciation

qìn yuán chūn hè dá hé , jì kě yǔ láng zhōng


Traditional

沁園春 送鶴寄可與郎中

Simplified

沁园春 送鹤寄可与郎中

鹤汝前来,与余相从,近乎一年。
每座隅举目,看挥大字,窗前侧耳,听诵佳篇。
月白风清,天高露下,不肯飞腾亦可怜。
鸡群里,见雪衣丹顶,空自昂然。
星郎明日南迁。
待送上秋风千里船。
莫因其所好,乘轩受禄,启其所欲,学道升仙。
渠是而今,经纶大手,早取徵书下日边。
长鸣罢,似知余雅意,两翅翩翩。

Pronunciation

qìn yuán chūn sòng hè jì kě yǔ láng zhōng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese