Traditional

清平樂

Simplified

清平乐

菲菲香雪。
更照溶溶月。
管被司花嫌太洁。
故遗啼鹃溅血。
方舒笑脸迎丹。
两声深院珊珊。
有底春愁未诉,向人红泪阑干。

Pronunciation

qīng píng lè


Traditional

清平樂

Simplified

清平乐

水仙装束。
风致清逾淑。
春竟枝头添萼绿。
要与梅花仲叔。
生红从此羞颜。
甘同桃李漫山。
不是冥鸿过尽,情教衔子荆蛮。

Pronunciation

qīng píng lè


Traditional

菩薩蠻 中秋雨

Simplified

菩萨蛮 中秋雨

素娥会把诗人调。
衰颜不值圆蟾照。
特地变云阴。
江城三日霖。
今宵佳节过。
天上冰轮破。
才却放余辉。
要看清兴远。

Pronunciation

pú sà mán zhōng qiū yǔ


Traditional

菩薩蠻 皇廢癸醜春賞花詞

Simplified

菩萨蛮 皇废癸丑春赏花词

两闲日月同悠久。
算来无比东君寿。
一岁一归来。
光风吹九垓。
花枝依旧好。
只自伤垂老。
七十六年人。
见花能几春。

Pronunciation

pú sà mán huáng fèi guǐ chǒu chūn shǎng huā cí


Traditional

浣溪沙 舟中紀事

Simplified

浣溪沙 舟中纪事

白发年来自笑余。
孔方从有绝交书。
谁怜多病麴生疏。
两岸行人争抵掌,谁家舟上载篮舆。
江南休问看山无。

Pronunciation

huàn xī shā zhōu zhōng jì shì


Traditional

鴨頭綠 錢塘懷古 輟耕錄卷十四

Simplified

鸭头绿 钱塘怀古 辍耕录卷十四

静中看。
记昔日淮山隐隐,宛若虎踞龙盘。
下樊襄,指挥湘汉,鞭云骑,围绕江干。
势不成三,时当混一,过唐之数不为难。
陈桥驿,孤儿寡妇,久假当还。
挂征帆,龙舟催发,紫宸初卷朝班。
禁庭空,土花晕碧,辇路悄,呵喝声乾。
纵余得西湖风景,花柳亦凋残。
去国三千,游仙一梦,依然天淡夕阳间。
昨宵也,一轮明月,还照临安。

Pronunciation

yā tóu lǜ qián táng huái gǔ chuò gēng lù juàn shí sì


Traditional

木蘭花慢 送陳石泉自北歸 誌雅堂雜鈔

Simplified

木兰花慢 送陈石泉自北归 志雅堂杂钞

北归人未老,喜依旧,著南冠。
正雪暗滹沱,云迷芒砀,梦落邯郸。
乡心促,日行万里,幸此身,生入玉门关。
多少秦烟陇雾,西湖净洗征衫。
燕山。
望不见吴山。
回首一征鞍。
慨故宫离黍,故家乔木,那忍重看。
钧天。
紫微何处,问瑶池,八骏几时还。
谁在天津桥上,杜鹃声里阑干。

Pronunciation

mù lán huā màn sòng chén shí quán zì běi guī zhì yǎ táng zá chāo


Traditional

鷓鴣天 圍襄陽 案此下原有天凈沙二首,以其

Simplified

鹧鸪天 围襄阳 案此下原有天净沙二首,以其

铁甲珊珊渡汉江。
南蛮犹自不归降。
东西势列千层厚,南北军屯百万长。
弓扣月,剑磨霜。
征鞍遥日下襄阳。
鬼门今日功劳了,好去临江醉一十七首,其中原有四首曲调,兹删去。

Pronunciation

zhè gū tiān wéi xiāng yáng àn cǐ xià yuán yǒu tiān jìng shā èr shǒu , yǐ qí


Traditional

清平樂 案此下原有喜春來一首,殿前歡一首

Simplified

清平乐 案此下原有喜春来一首,殿前欢一首

穷冬冷落。
客思添萧索。
浊酒沽来须强酌。
要把闲愁推却。
时间荣辱何惊。
胸中气象休更。
且匣风云长剑,天容两鬓青青。

Pronunciation

qīng píng lè àn cǐ xià yuán yǒu xǐ chūn lái yī shǒu , diàn qián huān yī shǒu


Traditional

清平樂

Simplified

清平乐

天南地北。
何日兵尘息。
四海升平归老忆。
凤远岐山空碧。
衣冠滚滚争春。
谁能卧辙攀轮。
一剑风云未遂,几回怒发卫巾。

Pronunciation

qīng píng lè


Pages

Subscribe to RSS - Chinese