Traditional

賀新郎 九日同柳湯佐梁平章弟總管 歌酒登

Simplified

贺新郎 九日同柳汤佐梁平章弟总管 歌酒登

九日西城路。
滟平川,黄云万顷,碧山无数。
百尺危楼堪眺望,抖擞征衫尘土。
又惹起,悲凉今古。
佩玉鸣銮春梦断,赖高情,且作风烟主。
嗟往事,向谁语。
人生适意真难遇。
对西风,满浮大白,狂歌起舞。
便得腰悬黄金印,于世涓埃何补。
愈想起,渊明高趣。
莫唱当年朝士曲,怕黄花,红叶俱凄楚。
愁正在,雁飞处。

Pronunciation

hè xīn láng jiǔ rì tóng liǔ tāng zuǒ liáng píng zhāng dì zǒng guǎn gē jiǔ dēng


Traditional

賀新郎 淮上中秋

Simplified

贺新郎 淮上中秋

晚*收残雨。
喜晴空,冰轮飞上,月明三五。
前岁钱塘江上看,去岁京华容与。
今岁又,秋风淮浦。
料得常娥应笑我,笑星星,鬓影今如许。
空浪走,竟何补。
此生此夜还知否。
问几人,浪苍抖擞,衣裾尘土。
独倚篷窗谁共饮,万象不分宾主。
恍疑在,玉霄高处。
系碎珊瑚未彻,见洪涛,千丈鱼龙舞。
舟一叶,任掀举。

Pronunciation

hè xīn láng huái shàng zhōng qiū


Traditional

沁園春 泉南作

Simplified

沁园春 泉南作

自入闽关,形势山川,天开两边。
见长溪漱玉,千瓴倒建,群峰泼黛,万马回旋。
石磴盘空,天梯架壑,驿骑蹒跚鞭不前。
心无那,恰鹧鸪声里,又听啼鹃。
区区仕宦谁怜。
道有志,从来铁石坚。
但长存一片,忠肝义胆,何愁半点,瘴雨蛮烟。
尽卷南溟,不供杯杓,得逐斯游岂偶然。
天公意,要淋漓醉墨,海外流传。

Pronunciation

qìn yuán chūn quán nán zuò


Traditional

沁園春 為杜左丞壽

Simplified

沁园春 为杜左丞寿

勇退归来,一担乾坤,十年息肩。
柰东山安石,岂容高卧,洛中司马,须再调元。
车拥蒲轮,杖扶灵寿,琴瑟更张为解弦。
人都道,果功成霖雨,泽润无边。
河汾闲气生贤。
算甲子,才同绛县年。
更太公八十,出膺熊虎,武公九十,入戴貂蝉。
梅信春香,槐阶日暧,数到庄椿岁八千。
持杯寿,寿文章宰相,廊庙神仙。

Pronunciation

qìn yuán chūn wéi dù zuǒ chéng shòu


Traditional

沁園春 為王彥博尚書壽

Simplified

沁园春 为王彦博尚书寿

佳气葱葱,喜事重重,福禄鼎来。
记秋官重任,去年显擢,春闱宠渥,今岁安排。
寿算绵绵,班资衮衮,*逦相随到上台。
人都道,不调和鼎*,岂尽其才。
眉间阴德纹开,应只为,惟刑之恤哉。
看门闾高大,堪容驷马,儿孙昌盛,已种三槐。
唤起琼姬,满斟玉露,官事无多且放怀。
年年醉,对春回柳眼,雪晕梅腮。

Pronunciation

qìn yuán chūn wéi wáng yàn bó shàng shū shòu


Traditional

沁園春 壬子和人為壽用止酒韻

Simplified

沁园春 壬子和人为寿用止酒韵

身世飘零,勋业何成,鬓华渐生。
记去年欢笑,遨游帝里,今年憔悴,卧病江城。
直道难行,浮名识破,正要生平两眼明。
心无歉,但世间公论,自有人评。
竹风萧飒初停。
算何境,能如梦境清。
问命之穷达,三杯酒软,身之去就,一叶舟轻。
毁誉从他,醉醒在我,赢得篷窗听雨声。
秋江上,更莼鲈无限,鸥鹭多情。

Pronunciation

qìn yuán chūn rén zǐ hé rén wéi shòu yòng zhǐ jiǔ yùn


Traditional

沁園春 止酒效稼軒體

Simplified

沁园春 止酒效稼轩体

半世游从,到处逢迎,惟尔麴生。
喜一尊乘兴,时居乐土,三杯有力,能破愁城。
岂料前欢,俱成后患,深悔从来见不明。
筠轩下,抱厌厌病枕,恨与谁评。
请生亟退休停。
更说甚,浊贤与圣清。
论伐人心性,蛾眉非惨,烁人骨髓,鸩毒犹轻。
裂爵焚觞,弃壶毁盒,交绝何须出恶声。
生再拜,道苦无大故,遽忍忘情。

Pronunciation

qìn yuán chūn zhǐ jiǔ xiào jià xuān tǐ


Traditional

沁園春 和人韻

Simplified

沁园春 和人韵

世路崎岖,世事纷更,年来饱谙。
叹都城十载,霜侵老鬓,江湖万里,尘满征衫。
应物才疏,谋身计拙,桂玉生涯岂久堪。
乾忙甚,向是非丛里,不要穷探。
禅机已悟三三。
又何用,天庭似老蚕。
羡养生有道,将从子隐,于时无补,只益吾惭。
归去来兮,与君同醉,醉后扶持有小男。
平生乐,在山前山后,溪北溪南。

Pronunciation

qìn yuán chūn hé rén yùn


Traditional

沁園春 宿瓜洲城

Simplified

沁园春 宿瓜洲城

瓜步城*,烟树西津,几回往来。
尽洪涛千丈,鱼龙出没,苍颜十载,鸥鹭惊猜。
驿馆荒凉,征鞍牢落,寄语楼船且莫开。
今宵里,要江声一枕,洗涤羁怀。
侵晨风定潮回。
便挂起,云帆亦快哉。
爱金山东畔,天开罨画,银山南下,地涌诗才。
冲破晴岗,拂开苍藓,欲纪兹行百尺崖。
还停笔,怕吟鞭犹带,京国尘埃。

Pronunciation

qìn yuán chūn sù guā zhōu chéng


Traditional

沁園春 送吳此民江州教本任瓜洲官,前長景

Simplified

沁园春 送吴此民江州教本任瓜洲官,前长景

前日庐山,今日庐山,岂偶然哉。
喜青衫旧梦,轻车熟路,白云清兴,翠壁丹崖。
石镜光寒,香炉烟暧,晴雪飞空玉峡开。
天公意,欲先生健笔,洗尽尘埃。
三年握手金台。
任意气,相期隘九垓。
恨征帆缥缈,秋风南浦,书灯冷落,夜雨西斋。
莲社香中,琵琶亭上,我念京尘无好怀。
君须记,怕雁回时节,早寄诗来。

Pronunciation

qìn yuán chūn sòng wú cǐ mín jiāng zhōu jiào běn rèn guā zhōu guān , qián cháng jǐng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese