Traditional

玉漏遲 和人中秋韻

Simplified

玉漏迟 和人中秋韵

桂香浮绿酒。
持杯邀月,何愁佳友。
欲写秋光,钝笔近来如帚。
空对珠宫贝阙,恍夜色,明于晴昼。
休忆旧。
人情节意,年年同否。
浪走紫陌红尘,笑底用腰间,印金悬斗。
鹭约鸥盟,江上怪余应久。
便有*云好手,向此夕,何妨深袖。
沉醉后。
忘却镜中白首。

Pronunciation

yù lòu chí hé rén zhōng qiū yùn


Traditional

望月婆羅門引 和李廷弼韻就慶初度

Simplified

望月婆罗门引 和李廷弼韵就庆初度

井梧叶下,西风正喜洗尘颜。
犹然火甑之间。
谁酿一天霖雨,爽气满河关。
甚忧民老子,顿觉心宽。
风亭月轩。
更何用,种琅*。
自有平生节操,未老投闲。
群鸟声里,又惊觉,黄梁梦一番。
沉醉后,处处*山。

Pronunciation

wàng yuè pó luó mén yǐn hé lǐ tíng bì yùn jiù qìng chū dù


Traditional

江城子 和元復初賦玄圃梅花

Simplified

江城子 和元复初赋玄圃梅花

雪迷幽径月迷津。
水南村。
竹间门。
惟有天寒,翠袖伴朝昏。
玄圃移根来万里,空怨杀,楚江云。
玉堂深处护仙真。
怕京尘。
染芳魂。
一种清香,占断百花春。
只恐东君偏爱惜,桃与李,却生嗔。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ hé yuán fù chū fù xuán pǔ méi huā


Traditional

蝶戀花

Simplified

蝶恋花

狼藉春衫愁万点。
半是征尘,半是啼痕染。
别久流光空冉冉。
料想病颊成双靥。
罗带同心香未敛。
甚日兰舟,重把归装检。
极目画楼烟雾掩。

Pronunciation

dié liàn huā


Traditional

清平樂 和李禦史春寒

Simplified

清平乐 和李御史春寒

日长亭馆。
尚问寒深浅。
底事今年花信晚。
柳外东风未软。
韶光已近春分。
小桃犹*霜痕。
天意因怜病起,故教迟吐清芬。

Pronunciation

qīng píng lè hé lǐ yù shǐ chūn hán


Traditional

清平樂 到洪寄新齊和前韻

Simplified

清平乐 到洪寄新齐和前韵

别离心软。
争似交情浅。
去路愁肠千百转。
回首高城天远。
断云零雨西楼。
落霞孤鹜南州。
应把归期约定,忍教划损搔头。

Pronunciation

qīng píng lè dào hóng jì xīn qí hé qián yùn


Traditional

鵲橋仙 壽王趙公時八十

Simplified

鹊桥仙 寿王赵公时八十

鸾台钟吕,瀛州房杜。
荣贵康宁天付。
三公勋业四朝臣,不胜似,*溪渔父。
朝廷尊敬,君王知遇。
香满春风玉树。
十分寿比老彭年,恰喜庆

Pronunciation

què qiáo xiān shòu wáng zhào gōng shí bā shí


Traditional

鵲橋仙 詠梅贈人

Simplified

鹊桥仙 咏梅赠人

琼枝纤弱,瑶英娇小。
占得江南春早。
前村雪里欲开时,料未必,东君知道。
芳心一点,幽香多少。
几度被花相恼。
陇头人去早归来,莫直待

Pronunciation

què qiáo xiān yǒng méi zèng rén


Traditional

鵲橋仙

Simplified

鹊桥仙

无穷前古,无穷后世。
分得中间百岁。
人生七十古来稀,况八九,不如人意。
荣枯梦幻,功名儿戏。
争甚一时闲气。
劝君从此更休痴,且拚却

Pronunciation

què qiáo xiān


Traditional

驀山溪 和盧彥威應奉食柑韻

Simplified

蓦山溪 和卢彦威应奉食柑韵

洞庭珍味,唤起愁千里。
万颗晓霜余,记当时,小园秋霁。
玉织分露,半醉对黄花,惊昨梦,渺前欢,岁月如弹指。
天涯牢落,无计论心事。
冉冉驿尘红,尚依然,袭人芳气。
帕罗轻护,不忍破金苞,香簌簌,露霏霏,总是相思泪。

Pronunciation

mò shān xī hé lú yàn wēi yīng fèng shí gān yùn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese