Traditional

鳳棲梧 客吳江

Simplified

凤栖梧 客吴江

钓雪亭空人老矣。
短笛春风,来往鱼童喜。
白石叽头青镜里。
一篙香暖桐花水。
波面白虹收不起。
两两沙鸥,逐逐残凉尾。
都羡酒边鲈脍美。

Pronunciation

fèng qī wú kè wú jiāng


Traditional

鷓鴣天 貽樂府李芝秀

Simplified

鹧鸪天 贻乐府李芝秀

秀结梨园五色芝。
瑞云婀娜玉参差。
佩环摇影青霞洞,歌扇留香白雪词。
花可可,柳枝枝。
别情还似送春时。
洞箫吹月商颜远,采药人来好寄

Pronunciation

zhè gū tiān yí lè fǔ lǐ zhī xiù


Traditional

鷓鴣天 客雄,為樂府王英賦

Simplified

鹧鸪天 客雄,为乐府王英赋

一点芳春近破瓜。
生香小朵莹无瑕。
水曹梅萼初擎蕾,石土琼苞未放花。
眉刷翠,鬓堆鸦。
淡妆何必尚铅华。
御沟红叶题诗处,应记当年天子

Pronunciation

zhè gū tiān kè xióng , wéi lè fǔ wáng yīng fù


Traditional

鷓鴣天 何尊師故居

Simplified

鹧鸪天 何尊师故居

万木森森秀野堂。
黄鹂两两鹤双双。
翠岩云巧苍松暗,玉洞月明丹桂香。
移笔架,拂琴床。
赋诗争看水云乡。
重来只有黄冠老,落日空斋挂钵

Pronunciation

zhè gū tiān hé zūn shī gù jū


Traditional

黑漆弩 別高沙諸友,用鸚鵡曲韻 案宋金人詞

Simplified

黑漆弩 别高沙诸友,用鹦鹉曲韵 案宋金人词

想从一月秦邮住。
笑我是不耕种村父。
话醒吟酒不成欢,灯下怯云羞雨。
想梅花梦到孤山,又逐雪鸿南去。
寨儿中燕侣莺俦,远望我认旗指处乃和田不伐韵。
田不伐名为,宋徽宗时,曾为大晟府典乐,可见黑漆弩词调北宋时已有。
惜今田不伐原作已不传,可能此调乃采自民间,元人小令即沿用之,特唱时音律转细。
天一阁本小山乐府录此两首归入词一类,亦

Pronunciation

hēi qī nǔ bié gāo shā zhū yǒu , yòng yīng wǔ qū yùn àn sòng jīn rén cí


Traditional

黑漆弩 為樂府焦元美賦,用馮海粟韻

Simplified

黑漆弩 为乐府焦元美赋,用冯海粟韵

画船来向高沙驻。
便上蹑探梅吟屦。
对金山有玉娉婷,两点愁峰眉聚。
倚西风目断行云,懒唱大江东去。
借中郎爨尾冰弦,记老杜曾游此处。

Pronunciation

hēi qī nǔ wéi lè fǔ jiāo yuán měi fù , yòng féng hǎi sù yùn


Traditional

風入松 湖上九日

Simplified

风入松 湖上九日

哀筝一抹十三弦。
飞雁隔秋烟。
携壶莫道登临晚,双双燕,为我留连。
仙客玲珑玉树,佳人窄索金莲。
琅琅新雨洗湖天。
小景六桥边。
西风泼眼山如画,有黄花,休恨无钱。
细看茱萸一笑,诗翁健似当年。

Pronunciation

fēng rù sōng hú shàng jiǔ rì


Traditional

風入松 泊舟好溪,盧希顏相留,寓陳碧山丹

Simplified

风入松 泊舟好溪,卢希颜相留,寓陈碧山丹

好风吹皱玉龙鳞。
飞雪点吟身。
南明古色供诗眼,缆扁舟,鸥鹭相亲。
邂逅希颜公子,留连访戴山人。
环中天地一壶春。
深锁碧窗云。
步虚声度迎仙引,小屏空,唤醒梅魂。
且向花边听雨,不知松外敲门。

Pronunciation

fēng rù sōng bó zhōu hǎo xī , lú xī yán xiāng liú , yù chén bì shān dān


Traditional

風入松 春晚泛舟碧瀾湖上,遇雨,宿蕊感方

Simplified

风入松 春晚泛舟碧澜湖上,遇雨,宿蕊感方

碧渊湖上小崆峒。
人在水精宫。
提壶莫惜莺边醉,蝶困花,来往匆匆。
一饷颠风狂雨,满山怨紫愁红。
仙翁来憩白云中。
春色已成空。
五更正结花心梦,且迟教,童子鸣钟。
明日凉音渡口,绿杨影里推篷。

Pronunciation

fēng rù sōng chūn wǎn fàn zhōu bì lán hú shàng , yù yǔ , sù ruǐ gǎn fāng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese