Traditional

青玉案 春思

Simplified

青玉案 春思

柳眠花困春如醉。
人比年时更憔悴。
珊枕香寒风半被。
夜长无眠，日高未起。
深掩屏山翠。
鬟儿只道＊春睡。
才说相思那人讳。
暖玉崧崧珠约臂。
卦钱摇遍，帕罗揉碎。
几点桃花泪。

Pronunciation

qīng yù àn chūn sī


Traditional

釵頭鳳 春情

Simplified

钗头凤 春情

金钗股。
瑶琴谱。
洞天相见神仙侣。
东风恶。
庭花落。
旧欢雨散，余情云薄。
莫莫。

Pronunciation

chāi tóu fèng chūn qíng


Traditional

釵頭鳳 春思

Simplified

钗头凤 春思

红云岛。
黄鹂晓。
关情又是春归了。
愁如织。
娇无力。
恨花填曲，怨感吹笛。
惜惜。

Pronunciation

chāi tóu fèng chūn sī


Traditional

釵頭鳳 感舊和李溉之

Simplified

钗头凤 感旧和李溉之

芳亭饮。
仙帷寝。
兰姬曾遗茱萸锦。
苍凫舄。
红鸾席。
烟林凝紫，土花生碧。
忆忆。

Pronunciation

chāi tóu fèng gǎn jiù hé lǐ gài zhī


Traditional

秦樓月 即事

Simplified

秦楼月 即事

山童说。
清霜一夜芭蕉折。
芭蕉折。
梅花开也，满湖风雪。
墨痕碎碎题诗叶。
玉英棵棵丁香结。
丁香结。
忍教孤负，小山明月。

Pronunciation

qín lóu yuè jí shì


Traditional

秦樓月 為解蕙卿賦

Simplified

秦楼月 为解蕙卿赋

花能语。
一枝香玉芳心吐。
芳心吐。
旧家姊妹，若兰秦女。
荷枯柳倦鸳鸯浦。
相逢为我歌金缕。
歌金缕。
文游台上，浅云疏雨。

Pronunciation

qín lóu yuè wéi jiě huì qīng fù


Traditional

鳳棲梧 吳山尊勝塔寺

Simplified

凤栖梧 吴山尊胜塔寺

塔拥平山银瓮小。
老衲殷勤，说与游人道。
劫火残灰填翠沼。
断阶花隐双龙爪。
藤压荒篱蟠桧老。
井塌青苔，满地棘针草。
＊＊悲风生木杪。

Pronunciation

fèng qī wú wú shān zūn shèng tǎ sì


Traditional

鳳棲梧 遊雁蕩

Simplified

凤栖梧 游雁荡

两袖刚风凌倒景。
小磴松声，独上招提境。
碧水流云三百顷。
白龙飞过青天影。
折脚铛中留苦茗。
野菊生花，犹记丹砂井。
吹罢玉箫山月冷。

Pronunciation

fèng qī wú yóu yàn dàng


Traditional

鳳棲梧 天臺石橋

Simplified

凤栖梧 天台石桥

冉冉轻云随杖屦。
重叠岚光，花暗蒙蒙雨。
大耳胡僧同笑语。
苍苔石上松阴古。
亭角玉龙泉两股。
隔水招提，依约闻钟鼓。
浴罢行吟披白羽。

Pronunciation

fèng qī wú tiān tái shí qiáo


Traditional

鳳棲梧 惠山寺

Simplified

凤栖梧 惠山寺

寺下苍山蹲玉几。
两两髯龙，涧底＊云起。
矮屋低垣祠短李。
旧题名胜今余几。
驳石阑干曾遍倚。
出没烟芜，见客青鼋喜。
隐隐蕉花修竹里。

Pronunciation

fèng qī wú huì shān sì


Pages

Subscribe to RSS - Chinese