Traditional

酒泉子 月波秋霽(在縣西城堞上下嵌金

Simplified

酒泉子 月波秋霁(在县西城堞上下嵌金

粉堞危楼,阑下波光摇月色,金鱼池畔草蒙茸。
荒圃瞰楼东。
亭亭遥峙梁朝桧。
屈曲槎*接苍翠。
独怜天际欠青山。
却喜水回环。

Pronunciation

jiǔ quán zǐ yuè bō qiū jì ( zài xiàn xī chéng dié shàng xià qiàn jīn


Traditional

酒泉子 春波煙雨(在嘉禾東春波門外,

Simplified

酒泉子 春波烟雨(在嘉禾东春波门外,

一掌春波,矗矗*帆闹如市,昔年烟雨最高楼。
几度暮云收。
三贤古迹通歧路。
*堵玲珑插濠罟。
荷花袅袅间菰蒲。
依约小西湖。

Pronunciation

jiǔ quán zǐ chūn bō yān yǔ ( zài jiā hé dōng chūn bō mén wài ,


Traditional

酒泉子 鴛湖春曉(在縣西南三裏真如寺

Simplified

酒泉子 鸳湖春晓(在县西南三里真如寺

湖合鸳鸯,一道长虹横跨水,涵波塔影见中流。
终日射渔舟。
彩云依傍真如墓。
长水塔前有奇树。
雪峰古*冷于秋。
策杖几经过。

Pronunciation

jiǔ quán zǐ yuān hú chūn xiǎo ( zài xiàn xī nán sān lǐ zhēn rú sì


Traditional

酒泉子 龍潭暮雲(在縣西通越門外三裏

Simplified

酒泉子 龙潭暮云(在县西通越门外三里

旱则祈於此,风涛可畏)。
三塔龙潭,古龙祠下千年迹,几番残*喜犹存。
静胜独归僧。
阴森一径松阴直。
楼阁层层耀金碧。
祈丰祷旱最通灵。
祠下暮云生。

Pronunciation

jiǔ quán zǐ lóng tán mù yún ( zài xiàn xī tōng yuè mén wài sān lǐ


Traditional

酒泉子 勝景者,獨瀟湘八景得其名,廣

Simplified

酒泉子 胜景者,独潇湘八景得其名,广

皆出於潇湘之接壤,信乎其为真八景者矣。
嘉禾吾乡也,岂独无可搅可采之景欤。
间阅图经,得胜景八,亦足以梯潇湘之趣,笔而成之图,拾俚语,倚钱唐潘阆仙酒泉子曲子寓题云。
至正四年岁甲申冬十一月阳生日,画於橡林旧隐空翠风烟(在县西二十七里,桥李亭手,三过堂之北。
空翠亭,四园竹可十余亩,本觉僧刹也)万寿山前,屹立一亭名*李,堂阴数亩竹娟娟。
空翠风烟。
骚人隐士留题咏。
红尘不到苍苔径。
子瞻三过见文师。
壁上有题诗。

Pronunciation

jiǔ quán zǐ shèng jǐng zhě , dú xiāo xiāng bā jǐng dé qí míng , guǎng


Traditional

沁園春 題畫骷髏

Simplified

沁园春 题画骷髅

漏*元阳,爹娘搬贩,至今未休。
百种乡音,千般狃扮,一生人我,几许机谋。
有限光阴,无穷活计,急急忙忙作马牛。
何时了,觉来枕上,试听更筹。
古今多少风流。
想蝇利蜗名几到头。
看昨日他非,今朝我是,三回拜相,两度封侯。
采菊篱边,种瓜圃内,都只到邙山土一丘。
惺惺汉,皮囊扯破,便是骷髅。

Pronunciation

qìn yuán chūn tí huà kū lóu


Traditional

太常引 餞齊參議歸山東 青樓集

Simplified

太常引 饯齐参议归山东 青楼集

故人送我出阳关。
无计锁雕鞍。
今古别离难。
兀谁画,蛾眉远山。
一尊别酒,一声杜宇,寂寞又春残。
明月小楼间。
第一夜,相思泪弹。

Pronunciation

tài cháng yǐn jiàn qí cān yì guī shān dōng qīng lóu jí


Traditional

少年遊 遊鑒湖 以上四十二首詞,見天一閣本

Simplified

少年游 游鉴湖 以上四十二首词,见天一阁本

美人歌舞竞湖中。
秋镜簇春红。
载酒船来,洗花雨过,清似水晶宫。
御罗单扇题新字,争看蕺山翁。
石上棋残,松边曲破,策马入樵风。

Pronunciation

shǎo nián yóu yóu jiàn hú yǐ shàng sì shí èr shǒu cí , jiàn tiān yī gé běn


Traditional

少年遊 別情

Simplified

少年游 别情

帕罗残粉*啼痕。
远岫湿寒云。
枫叶寒江,芦花夜雪,孤雁怕离群。
归来独对银*坐,锦被待谁温。
歌谱羞拈,舞衣闲挂,何处不思君。

Pronunciation

shǎo nián yóu bié qíng


Traditional

浣溪沙 感舊

Simplified

浣溪沙 感旧

翠袖清风品玉笙。
罗裙凉月按瑶筝。
少年不饮若为情。
老眼那知谁尔尔,小楼无复旧卿卿。
石林高卧听松声。

Pronunciation

huàn xī shā gǎn jiù


Pages

Subscribe to RSS - Chinese