Traditional

巫山一段雲 瀟湘夜雨

Simplified

巫山一段云 潇湘夜雨

暗澹青枫树,萧疏斑竹林。
篷窗夜雨冷难禁。
*枕故乡心。
二女湘江泪,三闾楚泽吟。
白云千载恨沉沉。
沧海未为深。

Pronunciation

wū shān yī duàn yún xiāo xiāng yè yǔ


Traditional

巫山一段雲 遠浦歸帆

Simplified

巫山一段云 远浦归帆

解缆离淮甸,扬*指楚乡。
风声飒飒水茫茫。
帆席上危樯。
断送浮云影,惊回过雁行。
江楼红袖倚斜阳。
远引客心忙。

Pronunciation

wū shān yī duàn yún yuǎn pǔ guī fān


Traditional

巫山一段雲 漁村落照

Simplified

巫山一段云 渔村落照

远岫留残照,微波映断霞。
竹篱茅舍是渔家。
一径傍林斜。
绿岸双双鹭,青山点点鸦。
时闻笑语隔芦花。
白酒换鱼虾。

Pronunciation

wū shān yī duàn yún yú cūn luò zhào


Traditional

巫山一段雲 山市晴嵐

Simplified

巫山一段云 山市晴岚

远岫螺千点,长溪玉一围。
日高山店未开扉。
岚翠落残霏。
隐隐楼台远,蒙蒙草树微。
市桥曾记买鱼归。
一望却疑非。

Pronunciation

wū shān yī duàn yún shān shì qíng lán


Traditional

巫山一段雲 江天暮雪

Simplified

巫山一段云 江天暮雪

风紧云容惨,天寒雪势严。
筛寒洒白弄纤纤。
万屋尽堆盐。
远浦回渔棹,孤村落酒帘。
三更霁色妒银蟾。
更约挂疏帘。

Pronunciation

wū shān yī duàn yún jiāng tiān mù xuě


Traditional

巫山一段雲 洞庭秋月

Simplified

巫山一段云 洞庭秋月

万里天浮水,三秋露洗空。
冰轮辗上海门东。
弄影碧波中。
荡荡开银阙,亭亭插玉虹。
云帆便欲挂西风。
直到广寒宫。

Pronunciation

wū shān yī duàn yún dòng tíng qiū yuè


Traditional

巫山一段雲 瀟湘夜雨

Simplified

巫山一段云 潇湘夜雨

潮落蒹葭浦,烟沉橘柚洲。
黄陵祠下雨声秋。
无限古今愁。
漠漠迷渔火,萧萧滞客舟。
个中谁与共清幽。
唯有一沙鸥。

Pronunciation

wū shān yī duàn yún xiāo xiāng yè yǔ


Traditional

巫山一段雲 遠浦歸帆

Simplified

巫山一段云 远浦归帆

南浦寒潮急,西岑落日催。
云帆片片趁风开。
远映碧山来。
出没轻鸥舞,奔腾阵马回。
船头浪吐雪花堆。
昼鼓殷春雷。

Pronunciation

wū shān yī duàn yún yuǎn pǔ guī fān


Traditional

木蘭花慢 題紅犀扇面

Simplified

木兰花慢 题红犀扇面

记西湖送别,曾共绾,绿杨丝。
怅水去云回,佳期杳渺,远梦参差。
重来访邻寻里,爱卿卿,不减旧风姿。
不着银筝清怨,难题纨扇相思。
暗香销尽合欢枝。
留在锦囊诗。
又越北闽南,秋随雁影,花老莺儿。
应缘采春情重,便*湖,春色恋微之。
扶起晓窗残醉,潮平月落多时。

Pronunciation

mù lán huā màn tí hóng xī shàn miàn


Traditional

齊天樂 夜宴楊元誠山樓,送陳子敬之三山,

Simplified

齐天乐 夜宴杨元诚山楼,送陈子敬之三山,

阑干十二东风外,春藏画楼鸳琐。
蜡炬光浓,氍毹坐软,宝鼎旋培沉火。
玻璃*大。
但有酒须倾,有歌须和。
剧饮淋浪,万金良夜虚过。
中年情绪易恶,风流青镜里,销减些个。
闽雨程赊,吴云驿远,别恨料应如我。
先弃醉卧任杨柳烟销,海棠月堕。
明日江头,倩谁留画舸。

Pronunciation

qí tiān lè yè yàn yáng yuán chéng shān lóu , sòng chén zǐ jìng zhī sān shān ,


Pages

Subscribe to RSS - Chinese