Traditional

相見歡

Simplified

相见欢

深林几处啼鹃,梦如烟。
直到梦难寻处倍缠绵。
蝶自舞,莺自语,总凄然。
明月空庭如水似华年。

Pronunciation

xiāng jiàn huān


Traditional

天仙子

Simplified

天仙子

草绿裙腰山染黛,闲恨闲愁侬不解。
莫愁艇子渡江时,九鸾钗,双凤带,杯酒劝郎情似海。

Pronunciation

tiān xiān zǐ


Traditional

祝英臺近

Simplified

祝英台近

剪鲛绡,传燕语,黯黯碧草暮。
愁望春归,春到更无绪。
园林红紫千千,放教狼藉,休但怨,连番风雨。

谢桥路,十载重约钿车,惊心旧游误。
玉佩尘生,此恨奈何许!
倚楼极目天涯,天涯尽处,算只有濛濛飞絮。

Pronunciation

zhù yīng tái jìn


Traditional

好事近 湘舟有作

Simplified

好事近 湘舟有作

翠岭一千寻,岭上彩云如幄。
云影波光相射,荡楼台春绿。

仙鬟撩鬓倚双扉,窈窕一枝玉。
日暮九疑何处?
认舜祠丛竹。

Pronunciation

hǎo shì jìn xiāng zhōu yǒu zuò


Traditional

水龍吟

Simplified

水龙吟

落花飞絮茫茫,古来多少愁人意。
游丝窗隙,惊飙树底,暗移人世。
一梦醒来,起看明镜,二毛生矣。
有葡萄美酒,芙蓉宝剑,都未称,平生志。

我是垦塞倍客,二十年,软红尘里。
无言独对,青灯一点,神游天际。
海水浮空,空中楼阁,万重苍翠。
待骖鸾归去,层霄回首,又西风起。

Pronunciation

shuǐ lóng yín


Traditional

蝶戀花

Simplified

蝶恋花

九十韶光如梦里。
寸寸关河,寸寸销魂地。
落日野田黄蝶起,古槐丛荻摇深翠。

惆怅玉箫催别意。
蕙些兰骚,未是伤心事。
重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。

Pronunciation

dié liàn huā


Traditional

蝶戀花

Simplified

蝶恋花

记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉。
翠叶飘零秋自语,晓风吹堕横塘路。

词客看花心意苦,坠粉零香,果是谁相误。
三十六陂飞细雨,明朝颜色难如故。

Pronunciation

dié liàn huā


Traditional

夜起

Simplified

夜起

千声檐铁百淋铃,雨横风狂暂一停。
正望鸡鸣天下白,又惊鹅击海东青。
沉阴噎噎何多日,残月晖晖尚几星。
斗室苍茫吾独立,万家酣睡几人醒?

Pronunciation

yè qǐ


Traditional

紀事

Simplified

纪事

众人耳目外,重以甘言诱;浓绿茁芽茶,浅碧酿花酒。
斜纹黑普罗,杂俎红毡竓,琐屑到钗钏,取足供媚妇。
上谒士雕龙,下访市屠狗;墨床与侏张,相见辄握手。
指此区区物,是某托转授;怀上花名册,出请纪谁某。
“知君有姻族,知君有甥舅,赖君提挈力,吾党定举首。
”丁宁复丁宁:“幸勿杂然否。

Pronunciation

jì shì


Pages

Subscribe to RSS - Chinese