Traditional

悼達兼善平章

Simplified

悼达兼善平章

出师未捷身先死,忠义如公更不多。
岂直文章惊宇宙?
尚余威武振山河。
中原正想刘安世,南海空思马伏波。
老我未能操史笔,怀思时复动哀歌。

Pronunciation

dào dá jiān shàn píng zhāng


Traditional

遇昭瑞宮次韻 其二

Simplified

遇昭瑞宫次韵 其二

金屋无人玉殿开,青蒲埋没遍莓苔。
旧愁隐隐随烟浪,新恨绵绵入草莱。
红叶已随流水去,黄门空忆看华来。
东南富贵消磨尽,留得荒村古将台。

Pronunciation

yù zhāo ruì gōng cì yùn qí èr


Traditional

遇昭瑞宮次韻 其一

Simplified

遇昭瑞宫次韵 其一

红花翠竹满江皋,依约仙山驾巨鳌。
月下每听来鹤佩,云中时复见龙袍。
西江日薄潮声小,北极天开王气高。
咫尺山河移版籍,书生徒尔说英豪。

Pronunciation

yù zhāo ruì gōng cì yùn qí yī


Traditional

別金陵

Simplified

别金陵

六朝旧迹俱寻遍,千古英雄一笑休。
黄叶乱随秋雨落,长江空带楚天流。
樽前有客翻新调,白下无人说故侯。
明日西风天色好,吹箫骑鹤上扬州。

Pronunciation

bié jīn líng


Traditional

建康層樓

Simplified

建康层楼

层楼危构出层霄,把酒登临客恨饶。
草色不羞吴地短,雁声空落楚天遥。
江山如画知豪杰,风月无私慰寂寥。
六代繁华在何处?
败红残绿野萧萧。

Pronunciation

jiàn kāng céng lóu


Traditional

金陵懷古

Simplified

金陵怀古

坏墙幽径草青青,何处园林是旧京?
海气或生山背雨,江潮不到石头城。
英雄消歇无人语,形势周遭夕照明。
回首长干思无限,水风杨柳作秋声。

Pronunciation

jīn líng huái gǔ


Traditional

題申屠子迪篆刻卷

Simplified

题申屠子迪篆刻卷

我昔闻诸太古初,冯翊窅窅安可摸。
自从庖羲得龙马,奇偶变化滋图书。
结绳之政由此毁,蝌蚪鸟迹纷坛起。
后来大小二篆生,周称史籀秦夸李。
只今相去几百年,字体散漫随云烟。
岐阳石鼓土花蚀,绎山之碑野火然。
纵有秦铭刻岑石,冰消雪剥无踪迹。
书生好学何所窥?
每展史编空叹息。
樊山先生东鲁儒,好古博雅耽成癯。
八分小篆纯古法,凿石置之东南隅。
白石光芒争照耀,满城走看嗟神妙。
向来传写何足珍,枣木空贻后人诮。
徐公手摹烽火尘,金陵近刻殊失真。
那如此本意太淳,丞相李斯下笔亲。
申屠墨庄有传授,法度森严非苟苟。
岂惟后学得所师?
万世千秋垂不朽。

Pronunciation

tí shēn tú zǐ dí zhuàn kè juàn


Traditional

念奴嬌 後段第三句少一字

Simplified

念奴娇 后段第三句少一字

鸳帏睡起,正飞花兰径,啼莺琼阁。
对镜梳妆,愁见那,怯怯容颜瘦弱。
一任仙郎,题诗寄简,屡订西厢约。
墙花拂影,独眠何事如昨。
谁怜潘果空投,贾香难与,愁肠安托。
带眼轻拴须看取,杨柳腰肢如削。
珠履玲珑,罗衫雅淡,件件无心着。
何时厮近,得偿今日萧萦。

Pronunciation

niàn nú jiāo hòu duàn dì sān jù shǎo yī zì


Traditional

孤鸞 前段末句少一字

Simplified

孤鸾 前段末句少一字

虾须初揭。
正社日停针,窗风鸣铁。
懒自梳妆,乱挽鬟儿非滑。
追想昨宵瞥见,有多少,动情谁说。
枉在屏风背后,立歪罗袜。
听玉人言去苦难泄。
任树上黄莺叹离别。
强欲排余恨,反寸肠悲裂。
试使侍儿挽住,想未离,画桥东折。
传道行踪已远,但垂杨烟结。

Pronunciation

gū luán qián duàn mò jù shǎo yī zì


Traditional

臨江仙

Simplified

临江仙

昨夜惊眠梅雨大,枕前窗上频敲。
天明翻觉梦魂遥。
起来看女伴,薰袖已香消。
云锁房栊烟锁竹,卷帘水湿鲛绡。
菱花低照拂眉梢。
玉梳云发润,不喜上兰膏。

Pronunciation

lín jiāng xiān


Pages

Subscribe to RSS - Chinese