Traditional

臨江仙

Simplified

临江仙

花影半帘初睡起,绣鞋着罢慵移。
窥妆强把绿窗推。
隔花双蝶散,犹似梦初回。
纤指弹瓯呼女伴,出帘那共徘徊。
闲将罗袖倚朱扉。
楼台临水处,日午燕争飞。

Pronunciation

lín jiāng xiān


Traditional

踏莎行

Simplified

踏莎行

花径争穿,珠帘屡认。
正逢梅雨芹泥润。
画梁无处可安巢,玉纤为把花枝衬。
社日才来,端阳已近。
寻巢为甚偏迟钝。
算来一似凤鸾期,蹉跎

Pronunciation

tà suō xíng


Traditional

踏莎行

Simplified

踏莎行

香罢宵薰,花孤昼赏。
粉墙一丈愁千丈。
多情春梦苦抛人,寻郎夜夜离罗幌。
好句刊心,佳期束想。
甫愁春到还愁往。
消魂细柳一时垂,断肠

Pronunciation

tà suō xíng


Traditional

眼兒媚

Simplified

眼儿媚

石榴花发尚伤春。
草色带斜曛。
芙蓉面瘦,蕙兰心病,柳叶眉颦。
如年长昼虽难过,入夜更消魂。
半窗淡月,三声鸣鼓,一个愁人。

Pronunciation

yǎn ér mèi


Traditional

謁金門

Simplified

谒金门

真堪惜。
锦帐夜长虚掷。
挑尽银灯情脉脉。
绣花无气力。
女伴声停刀尺。
蟋蟀争题四壁。
自起卷帘窥夜色。
天青星欲滴。

Pronunciation

yè jīn mén


Traditional

青門引 題古陽關 靜齊至正直記卷一

Simplified

青门引 题古阳关 静齐至正直记卷一

凭雁书迟,化蝶梦速,家遥夜永,翻然已到。
稚子欢呼,细君迎迓,拭去故袍尘帽。
问我假使万里封侯,何如归早。
归运且宜斟酌,富贵功名,造求非道。
靖节田园,子真岩谷,好记古人真乐。
此言良可取,被驴嘶恍然惊觉。
起来时,欲话无人,赋与黄沙衰草。

Pronunciation

qīng mén yǐn tí gǔ yáng guān jìng qí zhì zhèng zhí jì juàn yī


Traditional

鵲橋仙 大雨 以上二首見靜齊至正直記卷三,

Simplified

鹊桥仙 大雨 以上二首见静齐至正直记卷三,

城中黑潦,村中黄嘹,人都道天瓢翻了。
出门溅我一身泥,这污秽,如何可扫。
东家壁倒,西家壁倒,窥见室家之好。
问天工还有几时晴,天虽近俚俗,然非深於今乐府者不能作也。
咏其词旨,盖亦有深意焉,岂非三百篇之后,其讽刺之遗风耶。
此闻诸亡友杨大同云。

Pronunciation

què qiáo xiān dà yǔ yǐ shàng èr shǒu jiàn jìng qí zhì zhèng zhí jì juàn sān ,


Traditional

鵲橋仙 月蝕

Simplified

鹊桥仙 月蚀

前年蚀了,去年蚀了,今年又盏来了。
*娥传语这妖蟆,逞脸则管不了。
锣筛破了,鼓擂破了,谢天地早是明了。
若还到底不明时,黑洞洞,

Pronunciation

què qiáo xiān yuè shí


Traditional

西江月 至元十三年,江南初內附,民間盛傳

Simplified

西江月 至元十三年,江南初内附,民间盛传

九九乾坤已定,清明节后开花。
米田天下乱如麻。
直待龙蛇继马。
依旧中华福地,古月一阵还家。
当初指望瓮生涯。
死在西江月下。
记之如此,未如孰是。

Pronunciation

xī jiāng yuè zhì yuán shí sān nián , jiāng nán chū nèi fù , mín jiān shèng chuán


Traditional

賀新郎 題西湖官驛水閣 松江府誌卷十九,註

Simplified

贺新郎 题西湖官驿水阁 松江府志卷十九,注

倩来鸾传语。
问陆家兄弟翩翩,今归何处。
留下文章藏万壑,时作云烟吞吐。
谩徙倚,朱兰凝伫。
兰外瑁湖谁管领,叹先生,旧宅僧分住。
天下事,尽如许。
英雄总被虚名误。
览遗编结浩叹,寂寞一杯寒土。
惟有春风长往,催却几多人去。
但岁岁,垂杨自舞。
今日我来怀古后,算后人又以今为古。
留此曲,伴鸥鹭。

Pronunciation

hè xīn láng tí xī hú guān yì shuǐ gé sōng jiāng fǔ zhì juàn shí jiǔ , zhù


Pages

Subscribe to RSS - Chinese