Traditional

揚州道上思念沈九娘

Simplified

扬州道上思念沈九娘

相思两地望迢迢，清泪临门落布袍。
杨柳晓烟情绪乱，梨花暮雨梦魂销。

云笼楚馆虚金屋，凤入巫山奏玉箫。
明日河桥重回首，月明千里故人遥。

Pronunciation

yáng zhōu dào shàng sī niàn shěn jiǔ niáng


Traditional

唐伯虎與祝枝山聯句詠奇石

Simplified

唐伯虎与祝枝山联句咏奇石

嵯峨怪石倚云间，抛掷于今定几年。
苔藓作毛因雨长，藤萝穿鼻任风牵。

从来不食溪边草，自古难耕陇上田。
恨杀牧童鞭不起，笛声斜挂夕阳烟。

Pronunciation

táng bó hǔ yǔ zhù zhī shān lián jù yǒng qí shí


Traditional

七律詩詠齊雲山

Simplified

七律诗咏齐云山

摇落郊园九月余，秋山今日喜登初。
霜林着色皆成画，雁字排空半草书。

面蘗才交情谊厚，孔方兄与往来疏。
塞翁得失浑无累。
胸次悠然觉静虚。

Pronunciation

qī lǜ shī yǒng qí yún shān


Traditional

哭妓徐素

Simplified

哭妓徐素

清波双佩寂无踪，情爱悠悠怨恨重。
残粉黄生银扑面，故衣香寄玉关胸。

月明花向灯前落，春尽人从梦里逢。
再托生来侬未老，好教相见梦姿容。

Pronunciation

kū jì xú sù


Pages

Subscribe to RSS - Chinese