Traditional

五十言懷詩

Simplified

五十言怀诗

笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。

诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
些须做得工夫处,莫损心头一寸天。

Pronunciation

wǔ shí yán huái shī


Traditional

愛菜詞

Simplified

爱菜词

菜之味兮不可轻,人无此味将何行?
士知此位事业成,农知此味食廪盈,技知此味艺业精,商知此味货利增。
但愿人人知此味,此味安能别苍生?

我爱菜,人爱肉,肉多不入贤人腹。
厨中有碗黄齑粥,三生自有清闲福。

Pronunciation

ài cài cí


Traditional

貧士吟

Simplified

贫士吟

十朝风雨若昏迷,八口妻孥并告饥。
信是老天真戏我,无人来买扇头诗。

青山白发老痴顽,笔砚生涯苦食艰。
湖上水田人不要,谁来买我画中山。

荒村风雨杂鸡鸣,轑釜朝厨愧老妻。
谋写一枝新竹卖,市中笋价贱如泥。

书画诗文总不工,偶然生计寓其中。
肯嫌斗栗囊钱少,也济先生一日穷。

白板门扉红槿篱,比邻鹅鸭对妻儿。
天然兴趣难摹写,三日无烟不觉饥。

Pronunciation

pín shì yín


Traditional

詩贈寧王

Simplified

诗赠宁王

信口吟成四韵诗,自家计较说和谁?
白头也好簪花朵,明月难将照酒厄。

得一日闲无量福,作千年调笑人痴;是非满日纷纷事,问我如何总不知?

Pronunciation

shī zèng níng wáng


Traditional

贈日本友人彥九郎

Simplified

赠日本友人彦九郎

萍踪两度到中华,归国凭将涉历夸。
剑佩丁年朝帝扆,星晨午夜拂仙槎。

骊歌送别三年客,鲸海遄征万里家。
此行倘有重来便,须折琅玕一朵花。

Pronunciation

zèng rì běn yǒu rén yàn jiǔ láng


Traditional

題拈花微笑圖

Simplified

题拈花微笑图

昨夜海棠初着雨,数朵轻盈娇欲语。
佳人晓起出兰房,折来对镜比红妆。

问郎花好奴颜好,郎道不如花窈窕。
佳人见语发娇嗔,不信死花胜活人。

将花揉碎掷郎前,请郎今夜伴花眠。

Pronunciation

tí niān huā wēi xiào tú


Traditional

吾趨唐寅自述不惑之齒於桃花庵,畫並書

Simplified

吾趋唐寅自述不惑之齿于桃花庵,画并书

鱼羹稻衲好终身,弹指流年到四旬;善亦懒为何况恶,富非所望不忧贫。

僧房一局金藤着,野店三杯石冻春;自恨不才还自庆,半生无事太平人。

后改田衣稻衲拟终身,弹指流年了四旬;善亦懒为何况恶,富非所望不忧贫。

僧房一局金藤着,野店三杯石冻春;如此福缘消不尽,半生落魄太平人。

Pronunciation

wú qū táng yín zì shù bù huò zhī chǐ yú táo huā ān , huà bìng shū


Pages

Subscribe to RSS - Chinese