Traditional

三月初八日幸圓明園

Simplified

三月初八日幸圆明园

秉时御气暮春初，灵沼灵台艳裔舒。
似毯绿茵承步辇，含胎红杏倚玫除。
下空回雁无忧弋，画水文鳞底用渔。
满眼韶光如有待，东风着意为吹嘘。

Pronunciation

sān yuè chū bā rì xìng yuán míng yuán


Traditional

塞上山

Simplified

塞上山

层峰高矗觉天低，蔚绿萦丹霁景（雨夷）。
树列周崖成鹿柴，花披乱锦点霜蹊。
经时几欲忘龙塞，佳处还教迟马蹄。
自古诗人多未到，独留生面待谁题。

Pronunciation

sāi shàng shān


Traditional

題四面雲山亭子

Simplified

题四面云山亭子

四柱构峰巅，松萝作扉闼。
诘曲频攀跻，造极心乃豁。
一览众山小，左挹云容活。
鹤唳与鹿呦，饶伊相问答。

Pronunciation

tí sì miàn yún shān tíng zǐ


Traditional

過廣寧望醫巫閭山恭依皇祖聖祖仁皇帝元韻

Simplified

过广宁望医巫闾山恭依皇祖圣祖仁皇帝元韵

海旭凝螺黛，罡风削玉蓉，灵奇经览乍，圣迹蹑寻重。
过客群停辔，仙人迥矗峰，徒思山侧径，未抚寺前松。
万古为幽镇，千秋溯舜封，崇功标地纪，秩祀偶天宗。
嶻嶭疑鶱凤，巉峘突逴龙，盈眸欣积素，步马迟娄胸。

Pronunciation

guò guǎng níng wàng yī wū lǘ shān gōng yī huáng zǔ shèng zǔ rén huáng dì yuán yùn


Traditional

駐蹕吉林境望叩長白山

Simplified

驻跸吉林境望叩长白山

吉林真吉林，长白郁嵚岑。
作镇曾闻古，钟样亦匪今。
邠岐经处远，云雾望中深。
天作心常忆，明禋志倍钦。

Pronunciation

zhù bì jí lín jìng wàng kòu cháng bái shān


Pages

Subscribe to RSS - Chinese