Traditional

青玉案

Simplified

青玉案

红莎绿蒻春风饼,趁梅驿,来云岭,紫桂岩空琼窦冷。
佳人却恨,等闲分破,缥缈双鸾影。
一瓯月露心魂醒,更送清歌助清兴。
痛饮休辞今夕永。
与君洗尽,满襟烦暑,别作高寒境。

Pronunciation

qīng yù àn


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。
胭脂雪瘦薰沉水,翡翠盘高走夜光。
山黛远,月波长。
暮云秋影照潇湘。
醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。

Pronunciation

zhè gū tiān


Traditional

壬辰十二月車駕東狩後即事

Simplified

壬辰十二月车驾东狩后即事

惨澹龙蛇日斗争,干戈直欲尽生灵。
高原出水山河改,战地风来草木腥。
精卫有冤填瀚海,包胥无泪哭秦庭。
并州豪杰知谁在,莫拟分军下井陉。

Pronunciation

rén chén shí èr yuè chē jià dōng shòu hòu jí shì


Traditional

南康軍和蘇東坡《酹江月》

Simplified

南康军和苏东坡《酹江月》

庐山依旧,凄凉处,无限江南风物。
空翠晴岚,浮汗漫,还障天东半壁。
雁过孤峰,猿归老嶂,风急波翻雪。
乾坤未歇,地灵尚有人杰。
堪嗟飘泊孤舟,河倾斗落,客梦催明发。
南浦闲云连草树,回首旌旗明灭。
三十年来,十年一过,空有星星发。
夜深愁听,清笳吹寒月。

Pronunciation

nán kāng jūn hé sū dōng pō < lèi jiāng yuè >


Traditional

江行

Simplified

江行

暝色蒹葭外,苍茫旅眺情。
残雪和雁断,新月带潮生。
天到水中尽,舟随树杪行。
离家今几宿,厌听棹歌声。

Pronunciation

jiāng xíng


Traditional

四月十日出郊

Simplified

四月十日出郊

约束南风彻晓忙,收云卷雨一川凉。
涨江混混无声绿,熟麦骚骚有意黄。
吏卒远时闲信马,田园佳处忽思乡。
邻翁万里应相念,春晚不归同插秧。

Pronunciation

sì yuè shí rì chū jiāo


Traditional

西林寺

Simplified

西林寺

将谓如庐阜,因迂数里行。
问俱无古迹,来等慕虚名。
借榻眠难熟,逢碑眼暂明。
残僧逃似鼠,难结社中盟。

Pronunciation

xī lín sì


Pages

Subscribe to RSS - Chinese