Traditional

驟雨打新荷

Simplified

骤雨打新荷

绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。
海榴初绽,朵朵簇红罗。
乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蟑相和。
骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。
人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。
穷通前定,何用苦张罗。
命友邀宾玩赏,对芳尊浅酌低歌。
且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。

Pronunciation

zhòu yǔ dǎ xīn hé


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

只近浮名不近情,且看不饮更何成。
三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。
醒复醉,醉还醒,灵均樵悴可怜生。
离骚读浑杀无味,好个诗家阮步兵!

Pronunciation

zhè gū tiān


Traditional

水調歌頭

Simplified

水调歌头

黄河九天上,人鬼瞰重关。
长风怒卷高浪,飞洒日光寒。
峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。
万象入横溃,依旧一峰闲。
仰危巢,双鹄过,杳难攀。
人间此险何用,万古秘神奸。
不用燃犀下照,未必佽飞强射,有力障狂澜,唤取骑鲸客,挝鼓过银山。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu


Traditional

岐陽三首

Simplified

岐阳三首

百二关河草不横,十年戎马暗秦京。
岐阳西望无来信,陇水东流闻哭声。
野蔓有情萦战骨,残阳何意照空城。
从谁细向苍苍问,争遣蚩尤作五兵?

Pronunciation

qí yáng sān shǒu


Traditional

摸魚兒

Simplified

摸鱼儿

问人间情是何物,直教生死相许?
天南地北双飞客,老翅几回寒暑!
欢乐趣,离别苦,是中更有痴儿女。
君应有语:渺万里层云,千山暮景,只影为谁去!
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨。
天也妒,未得与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛吹,来访雁丘处。

Pronunciation

mō yú ér


Traditional

迎春樂

Simplified

迎春乐

宝幡彩胜堆金缕,双燕钗头舞。
人间要识春来处。
天际雁,江边树。
故国莺花又谁主。
念憔悴,几年羁旅。
把洒祝东风,吹取人归去。

Pronunciation

yíng chūn lè


Traditional

訴衷情

Simplified

诉衷情

夜寒茅店不成眠。
残月照吟鞭。
黄花细雨时候,催上渡头船。
鸥似雪,水如天。
忆当年。
到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。

Pronunciation

sù zhōng qíng


Traditional

人月圓

Simplified

人月圆

南朝千古伤心事,犹唱后庭花。
旧时王榭,堂前燕子,飞向谁家?
恍然一梦,仙肌胜雪,宫髻堆鸦。
江州司马,青衫泪湿,同是天涯。

Pronunciation

rén yuè yuán


Pages

Subscribe to RSS - Chinese