Traditional

岐陽三首

百二關河草不橫,十年戎馬暗秦京。
岐陽西望無來信,隴水東流聞哭聲。
野蔓有情縈戰骨,殘陽何意照空城。
從誰細向蒼蒼問,爭遣蚩尤作五兵?

Simplified

岐阳三首

百二关河草不横,十年戎马暗秦京。
岐阳西望无来信,陇水东流闻哭声。
野蔓有情萦战骨,残阳何意照空城。
从谁细向苍苍问,争遣蚩尤作五兵?

Pronunciation

qí yáng sān shǒu

bǎi èr guān hé cǎo bù héng , shí nián róng mǎ àn qín jīng 。
qí yáng xī wàng wú lái xìn , lǒng shuǐ dōng liú wén kū shēng 。
yě wàn yǒu qíng yíng zhàn gǔ , cán yáng hé yì zhào kōng chéng 。
cóng shuí xì xiàng cāng cāng wèn , zhēng qiǎn chī yóu zuò wǔ bīng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.