Traditional

雙調·潘妃曲

Simplified

双调·潘妃曲

一点青灯人千里,锦字凭谁寄?
雁来稀,花落东君也憔悴,投至望君回,滴尽多少关山泪。

Pronunciation

shuāng diào · pān fēi qū


Traditional

雙調·潘妃曲

Simplified

双调·潘妃曲

闷酒将来刚刚咽,欲饮先浇奠。
频祝愿,普天下厮爱早团圆。
谢神天,教俺也频频的勤相见。

Pronunciation

shuāng diào · pān fēi qū


Traditional

滿江紅

Simplified

满江红

六代繁华,春去也,更无消息。
空怅望,山川形胜,已非畴昔。
王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识。
听夜深,寂寞打孤城,春潮急。
思往事,愁如织。
怀故国,空陈迹。
但荒烟衰草,乱鸦斜日。
玉树歌残秋露冷,胭脂井坏寒螀泣。
到如今,只有蒋山青,秦淮碧!

Pronunciation

mǎn jiāng hóng


Traditional

百字令

Simplified

百字令

石头城上,望天低吴楚,眼空无物指点六朝形胜地,惟有青山如壁。
蔽日旌旗,白骨纷如雪。
一江南北,消磨多少豪杰。
寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。
落日无人松径里,鬼火高低明灭。
歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发伤心千古,秦淮一片明月!

Pronunciation

bǎi zì líng


Traditional

紅繡鞋

Simplified

红绣鞋

暗朱箔雨寒风峭,试罗衣玉减香销。
落花时节怨良宵。
银台灯影淡,绣枕泪痕交。
团圆春梦少。

Pronunciation

hóng xiù xié


Traditional

折桂令

Simplified

折桂令

怎生来宽掩了裙儿?
为玉削肌肤,香褪腰肢。
饭不沾匙,睡如翻饼,气若游丝。
得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?
干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。

Pronunciation

zhē guì líng


Traditional

折桂令

Simplified

折桂令

罗浮梦里真仙,双锁螺鬟,九晕珠钿。
晴柳纤柔,春葱细腻,秋藕匀圆。
酒盏儿里央及出些腼腆,画帧儿上唤下来的婵娟。
试问尊前,月落参横,今夕何年?

Pronunciation

zhē guì líng


Traditional

折桂令

Simplified

折桂令

黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。
滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。
无半点闲愁去处,问三生醉梦何如?
笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。

Pronunciation

zhē guì líng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese