Traditional

清平樂 罷鎮平歸西山草堂

Simplified

清平乐 罢镇平归西山草堂

垂杨小渡。
处处归鞍驻。
八十田翁良愧汝。
把酒千言万语。
细侯竹马相从。
笑渠奔走儿童。
十里村箫社鼓，依然傀儡棚中。

Pronunciation

qīng píng lè bà zhèn píng guī xī shān cǎo táng


Traditional

清平樂 太山上作

Simplified

清平乐 太山上作

江山残照。
落落舒清眺。
漳壑风来号万穷。
尽入长松悲啸。
井蛙瀚海云涛。
醯鸡日远天高。
醉眼千峰顶上，世间多少秋毫。

Pronunciation

qīng píng lè tài shān shàng zuò


Traditional

清平樂

Simplified

清平乐

溪头来去。
坐卧沿溪树，管甚人间无著处。
已被白云留住。
生平不置肝肠。
只今物我都忘。
说与山中鱼鸟，相亲相近何妨。

Pronunciation

qīng píng lè


Traditional

清平樂

Simplified

清平乐

香团娇小。
拍拍春铄和。
一树铅华春事了。
消甚珠围翠绕。
生经闹簇枯枝。
只愁吹破胭脂。
说与东风知道，杏花不看开时。

Pronunciation

qīng píng lè


Traditional

阮郎歸 獨木橋體

Simplified

阮郎归 独木桥体

别郎容易见郎难。
千山复万山。
杨花帘幕晚风间。
愁眉澹澹山。
光禄塞，雁门关。
望夫元有山。
当时只合锁雕鞍。
山头不放山。

Pronunciation

ruǎn láng guī dú mù qiáo tǐ


Traditional

阮郎歸 為李長源賦

Simplified

阮郎归 为李长源赋

帝城西下望西山。
城居岁又残。
万家风雪一家寒。
青灯语夜阑。
人＊瓮，鬼门关。
无穷人往还。
求官莫要近长安。
长安行路难。

Pronunciation

ruǎn láng guī wéi lǐ cháng yuán fù


Traditional

阮郎歸

Simplified

阮郎归

谩郎活计拙於鸠。
闲中又过秋。
枕书眠了却登楼。
贫来颇自由。
书咄咄，赋休休。
西窗晚更幽。
诗家贫杀也风流。
家人不用愁。

Pronunciation

ruǎn láng guī


Traditional

朝中措

Simplified

朝中措

御香新拆紫囊封。
苒苒绿云丛。
开晚只嗔寒勒，妆成又怕晴烘。
化工也为，花中第一，熏染偏浓。
谁有石家红锦，重重围住春风。

Pronunciation

zhāo zhōng cuò


Traditional

朝中措

Simplified

朝中措

良宵一刻抵千金。
孤负百年心。
好个一江春水，深来不似情深。
一天好事，还教容易，著甚消任。
烦恼直须宁耐，不成长似如今。

Pronunciation

zhāo zhōng cuò


Traditional

朝中措 效俳體

Simplified

朝中措 效俳体

瑞云浮动酒波红。
一醉卷愁空。
昨日海棠窠下，今朝芍药香中。
蜂迎蝶送，珠围翠绕，尽谢春风。
管甚碧油堂印，且教临老花丛。

Pronunciation

zhāo zhōng cuò xiào pái tǐ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese