Traditional

八聲甘州

Simplified

八声甘州

半仙亭篮舆雪中回，黄绸日高眠。
儿婚女嫁，奴耕婢织，共有住山缘。
梦里松腴酿熟，竹港咽冰泉。
万古霜空月，此夜清妍。
不爱朝台暮省，爱＊陂鱼艇，杜曲山田。
更昭阳遗稿，有意续伶玄。
定谁共，旧家研削，要徘徊，观顾影烛花前。
西归好，春风未老，留待明年。

Pronunciation

bā shēng gān zhōu


摸鱼儿 楼桑呼汉昭烈庙

问楼桑，故居无处。
青林留在祠宇。
荒坛社散鸟声□，寂寞汉家箫鼓。
春已暮。
君不见，锦城花重惊风雨。
刘郎良苦。
尽玉垒青云，锦江秀色，办作一丘土。
西山好，满意龙盘虎踞。
登临感怆千古。
当时诸葛成何事，伯仲果谁伊吕。
还自语。
缘底事，十年来往燕南路。
征鞍且驻。
就老瓦盆边，田翁共饮，携手醉乡去。

Traditional

摸魚兒

Simplified

摸鱼儿

忆元龙，旧家湖海，不应年鬓衰槁。
翩翩竹马儿童喜，惊儿汉江归报。
归计早。
黄金印，征西已付诸郎了。
红云仙岛。
渺千里移春，浓薰细染，春意已倾倒。
西溪上，玉镜修眉翠扫。
题诗曾许谁到。
溪亭未入奚奴锦，望断绿波春草。
君且道。
人间世，虚名得似欢游好。
风流未老。
约款段随车，鸱夷载酒，迎我霜陵道。

Pronunciation

mō yú ér


Traditional

念奴嬌 飲渾源嶽神仙會（張家＊南塘本訂誤

Simplified

念奴娇 饮浑源岳神仙会（张家＊南塘本订误

小山招饮，恨还丹，不至人间豪杰。
南渡衣冠多励集，萧洒兰亭三月。
陶冶襟灵，留连光景，觞咏今无复。
黄垆虽近，老怀空感存殁。
谁办八表神游，古来登览，此日俱湮没。
天景云光摇醉眼，兴在珠宫瑶阙。
布席崧台，脱巾石壁，散我萧萧发。
短歌悲慨，海涛响振林樾。

Pronunciation

niàn nú jiāo yǐn hún yuán yuè shén xiān huì ( zhāng jiā ê nán táng běn dìng wù


Traditional

滿江紅 三泉醉飲

Simplified

满江红 三泉醉饮

桃李漫山，风日暖，朝来开彻。
东溪上，落花流水，暮春三月。
一片花飞春意减，有花堪折君须折。
恨百年，春事短长亭，匆匆别。
金缕唱，金蕉拍，休直待，芳华歇。
到绿阴青子，只供愁绝。
坐上常看尊有酒，镜中莫管头如雪。
料醉来，人说次公狂，从渠说。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng sān quán zuì yǐn


Traditional

滿江紅

Simplified

满江红

问柳寻花，津桥路，年年寒节。
佳丽地，梁园池馆，洛阳城关。
白鹤重来人换世，凄凉一树梅花发。
记水南，昨暮赏春回，今华发。
金缕唱，龙香拨。
云液暖，琼杯滑。
料羁愁千种，不禁掀豁。
老眼只供他日泪，春风竟是谁家物。
恨马头，明月更多情，寻常缺。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng


Traditional

朝中措 賀張伯寧家兒子犀郎＊日 趙萬裏據翰

Simplified

朝中措 贺张伯宁家儿子犀郎＊日 赵万里据翰

骊珠兴彩照燕南。
喜气溢街谈。
未到灵椿丹桂，一枝先看宜男。
明年人日，探官贴子，已具新衔。
管甚犀郎小小，安排竹马青衫。
恩水上觅红云一首，已见五卷本一。
又周泳先据明曹璇琼花集，补好问望江南维扬好灵宇看琼花一首乃宋韩琦词。

Pronunciation

zhāo zhōng cuò hè zhāng bó níng jiā ér zǐ xī láng ê rì zhào wàn lǐ jù hàn


Traditional

好事近 冬夜有懷 以上強村叢書本遺山樂府卷

Simplified

好事近 冬夜有怀 以上强村丛书本遗山乐府卷

梦里十年心，情味梦回犹恶。
枕上数行清泪，被惊乌啼落。
西窗瓶水夜深寒，梅花瘦如削。
只有一枝春在，问东君留著。

Pronunciation

hǎo shì jìn dōng yè yǒu huái yǐ shàng qiáng cūn cóng shū běn yí shān lè fǔ juàn


Traditional

謁金門

Simplified

谒金门

罗衾薄。
帘外五更风恶。
醉后题诗浑忘却。
乌啼残月落。
憔悴何郎东阁。
病酒不禁重酌。
袖里梅花春一握。
幽怀无处托。

Pronunciation

yè jīn mén


Traditional

采桑子

Simplified

采桑子

儿家门户重掩，郎住墙东。
枉破春工。
万紫千红一夜风。
伯劳分背西飞燕，何日相逢。
纵得相逢。
海阔天高处处同。

Pronunciation

cǎi sāng zǐ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese