Traditional

阮郎歸 為李長源賦

帝城西下望西山。
城居歲又殘。
萬家風雪一家寒。
青燈語夜闌。
人*甕,鬼門關。
無窮人往還。
求官莫要近長安。
長安行路難。

Simplified

阮郎归 为李长源赋

帝城西下望西山。
城居岁又残。
万家风雪一家寒。
青灯语夜阑。
人*瓮,鬼门关。
无穷人往还。
求官莫要近长安。
长安行路难。

Pronunciation

ruǎn láng guī wéi lǐ cháng yuán fù

dì chéng xī xià wàng xī shān 。
chéng jū suì yòu cán 。
wàn jiā fēng xuě yī jiā hán 。
qīng dēng yǔ yè lán 。
rén ê wèng , guǐ mén guān 。
wú qióng rén wǎng huán 。
qiú guān mò yào jìn cháng ān 。
cháng ān xíng lù nán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.