Translated from Masaoka Shiki: "Follow the prince's way!"
by Frank Watson
This spring

Follow

The prince’s way!


この春を王子の方へ追て行ケ


Kono haru wo

Ooji* no hou e

Otte ike


* Ooji can be read as “prince” or a place name, so it could also be translated as:

This spring
Follow
The way to Ooji!
All writings and translations are Copyright © by Frank Watson, also writing as "Blue Flute" (2011-2014).
Year: 
2011