na zielonym dywanie 
złocista korona 
mniszek lekarski 

pszczoły tańczą walca 
w mym ogrodzie 
zbierają złoto 

ogrodowy mur 
jeżyna i bluszcz 
ścigają się w górę 

rzędy lawendy
fioletowi
rycerze

sto słońc
na łące
jaskry

w lesie
biały dywan
z dzikiego czosnku

ściana starego kościoła
paprotka niekropień
wspina się do nieba

ruiny zamku
wyłożone dywanem 
z łąki

Translation:

SUMMER WALK HAIKU

on a green carpet
golden crown
dandelion

bees waltzing
in my garden
collecting gold

garden wall
blackberry and ivy
racing to the top

rows of lavender
my purple
knights

a hundred suns
in the meadow
buttercups

in the forest
a white carpet
of wild garlic

old church wall
maidenhair fern
climbing to heaven

castle ruins
carpeted
by meadow

Haiku sequence first published in The Remembered Arts Journal