Traditional

瑞鷓鴣

Simplified

瑞鹧鸪

夏季裁量十四郎。
炎炎火焰越忙忙。
百巧场中夸意锐，万人丛里用心刚。
丝绢罗纨铺内藏。
金银珍宝架头光。
独做辛勤心自苦，浑家丰足业谁

Pronunciation

ruì zhè gū


Traditional

瑞鷓鴣

Simplified

瑞鹧鸪

春季裁量十四郎。
风流玉貌好轻狂。
每夜房中怜美妇，常时腹内痛饥肠。
以此街前来背箱。
利多扑入采帛行。
刀尺使时无作念，妻儿爱处越馨

Pronunciation

ruì zhè gū


Traditional

瑞鷓鴣 原誤作點絳唇，茲依律改。但上下片

Simplified

瑞鹧鸪 原误作点绛唇，兹依律改。但上下片

昔日人言拾菜郎。
根＊菜甲总盈筐。
春夏秋冬闲不得，温炎凉冷镇长忙。
今日予言截彩郎。
能为斡运做经商。
愿静一心休作用，好将四季细消

Pronunciation

ruì zhè gū yuán wù zuò diǎn jiàng chún ， zī yī lǜ gǎi 。 dàn shàng xià piàn


Traditional

點絳唇 贈友人

Simplified

点绛唇 赠友人

观公形貌，青春伶俐真惺洒。
偏幽雅。
自然婴姹。
莫放猿儿耍。
认取清闲，异日成佳话。
之乎者，便休书写，养就丹无价。

Pronunciation

diǎn jiàng chún zèng yǒu rén


Traditional

點絳唇

Simplified

点绛唇

可惜娇儿，惺惺伶俐聪明作。
灵台廓。
圆明光烁。
我许蓬莱约。
断却麻绳，正好修丹药。
如今却。
买条铜索。
缚住踏云脚。

Pronunciation

diǎn jiàng chún


Traditional

搗練子

Simplified

捣练子

搜芳翠，哂轻盈。
蓦然听得卖花声。
艳阳天，气候明。
朝云白。
晚风清。
遮藏吹转蕊珠精。
放馨香，满树荣。

Pronunciation

dǎo liàn zǐ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese