Traditional

水調歌頭 招友人飲

Simplified

水调歌头 招友人饮

人处六函内,蚊睫一微尘。
匆匆数十寒暑,驹隙等逡巡。
礼乐衣冠缚束,文字功名汩没,辱宠万悲忻。
雅意竟谁了,含恨入荒*。
笑缁黄,夸解脱,保天真。
将心自游,溟*屈蛰不生春。
气化也应归尽,云影白衣苍狗,何处驻阳神。
莫听三家语,来作醉乡民。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu zhāo yǒu rén yǐn


Traditional

江城子 夜飲池上

Simplified

江城子 夜饮池上

摩诃池上水风情。
露零零。
月华明。
玉簟铢衣,清影照闲情。
一曲洞仙歌未阕,霜叶满,凤凰城。
醉魂轻举上青冥。
*仙扃。
堕沧溟。
散作秋香,无语话三生。
安得青莲同把酒,挥醉墨,问枯荣。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ yè yǐn chí shàng


Traditional

鷓鴣天 甥孫以紅葉扇索樂府

Simplified

鹧鸪天 甥孙以红叶扇索乐府

露冷霜寒百卉腓。
容光来与菊花期。
雪香睡足青春梦,晚节随时始衣绯。
流水远,夕阳迟。
秋山敛黛让晴晖。
醉魂不逐西风散,璧月瑶宫晚更

Pronunciation

zhè gū tiān shēng sūn yǐ hóng yè shàn suǒ lè fǔ


Traditional

南鄉子 詠李通甫秋扇

Simplified

南乡子 咏李通甫秋扇

新样玉珑*。
遍赐轻凉满汉宫。
记得班姬拈彩笔,恩隆。
写人新诗字字工。
残暑又西风。
动是经年箧笥封。
只欠一枝霜后叶,殷红。
点破团团

Pronunciation

nán xiāng zǐ yǒng lǐ tōng fǔ qiū shàn


Traditional

南鄉子 宿武安李仲威家因營葬事

Simplified

南乡子 宿武安李仲威家因营葬事

梦破五更头。
万虑关心不可收。
忧世忧身无限事,多忧。
自笑元龙百尺楼。
寒叶雨声稠。
百蛰无声已暮秋。
一岁又从流水去,悠悠。
明日田家

Pronunciation

nán xiāng zǐ sù wǔ ān lǐ zhòng wēi jiā yīn yíng zàng shì


Traditional

西江月 讀通鑒唐太宗掊魏徵碑,有感而作

Simplified

西江月 读通鉴唐太宗掊魏徵碑,有感而作

晚食甘于粱肉,徐行稳似轩车。
直须朝暮苦驰驱。
指望凌烟高处。
前日丰碑旌表,今朝贬*妻孥。
喜为正直怒奸谀。
自古忠臣良苦。

Pronunciation

xī jiāng yuè dú tōng jiàn táng tài zōng pǒu wèi zhǐ bēi , yǒu gǎn ér zuò


Traditional

太常引 為汪奉禦夫人壽日

Simplified

太常引 为汪奉御夫人寿日

庆门华胄几千秋。
更名父,早封侯。
天性自贞柔。
立闺范,并州应州。
一杯千岁,嫩凉时节,暑气雨前收。
寿酒劝金瓯。
记岁岁,西风画楼。

Pronunciation

tài cháng yǐn wéi wāng fèng yù fū rén shòu rì


Traditional

太常引 寄王提刑仲謀

Simplified

太常引 寄王提刑仲谋

七年分袂一相逢。
*南北,又匆匆。
白发两衰翁。
纵握手,浑如梦中。
共山如画,洹溪如练,空几度春风。
觞咏几时同。
休直待,功名景钟。

Pronunciation

tài cháng yǐn jì wáng tí xíng zhòng móu


Traditional

點絳唇 贈妓

Simplified

点绛唇 赠妓

风度高闲,水仙花露香吐。
等闲尊俎。
细听黄金缕。
命薄秋娘,梦断霓裳舞。
黄梅雨。
燕俦莺侣。
那解芳心苦。

Pronunciation

diǎn jiàng chún zèng jì


Traditional

鵲橋仙 大德辛醜歲八月初四日壽平章相公夫

Simplified

鹊桥仙 大德辛丑岁八月初四日寿平章相公夫

金波秋静,桂兰香重。
瑞应熊罢佳梦。
锦绷惊出玉麟儿,道释氏,老君亲送。
寿筵增庆,朝鞍归控。
恰及瑶觞拜捧。
平津起舞棣华歌,好一醉

Pronunciation

què qiáo xiān dà dé xīn chǒu suì bā yuè chū sì rì shòu píng zhāng xiāng gōng fū


Pages

Subscribe to RSS - Chinese