Traditional

木蘭花慢 和桂山慶新居韻

Simplified

木兰花慢 和桂山庆新居韵

爱风流二陆,曾共住,屋三间。
算京洛缁尘,平原车骑,争似身闲。
一区未输场子,更友于,室迩足清欢。
庭下新松楚楚,篱边细菊班班。
白头相对且团*。
杯酒借朱颜。
任醉后长歌,笑时开口,乐最人寰。
功名十年一梦,记风裘雪帽度桑乾。
幸喜归来健在,放怀绿水青山。

Pronunciation

mù lán huā màn hé guì shān qìng xīn jū yùn


Traditional

人月圓

Simplified

人月圆

一枝仙桂香生玉,消得唤卿卿。
缓歌金缕,轻敲象板,倾国倾城。
几时不见,红裙翠袖,多少闲情。
想应如旧,春山淡淡,秋水盈盈。

Pronunciation

rén yuè yuán


Traditional

太常引

Simplified

太常引

弄晴微雨细丝丝。
山色淡无姿。
柳絮飞残,茶蘼开罢,青杏已团枝。
栏干倚遍人何处,愁听语黄鹂。
宝瑟尘生,翠销香减,天远雁书迟。

Pronunciation

tài cháng yǐn


Traditional

長壽仙 道宮 皇慶三年三月三日聖節大宴

Simplified

长寿仙 道宫 皇庆三年三月三日圣节大宴

瑞日当天。
对绛阙蓬莱,非雾非烟。
翠光覆禁苑。
正淑景芳妍。
采仗和风细转。
御香飘满黄金殿。
喜万国会朝,千官拜舞,亿兆同欢。
福祉如山如川。
应玉渚流虹,璇枢飞电。
八音奏舜韶,庆玉烛调元。
岁岁龙与凤辇。
九重春醉蟠桃宴。
天下太平,祝吾皇,寿与天地齐年。

Pronunciation

cháng shòu xiān dào gōng huáng qìng sān nián sān yuè sān rì shèng jié dà yàn


Traditional

萬年歡 中呂宮元日朝會

Simplified

万年欢 中吕宫元日朝会

天上春来。
正阳和布泽,斗柄初回。
一朵祥云捧日,万象生辉。
帝德照光四表,玉帛尽,梯航来会。
彤庭敞,花覆千官,紫霄鹭徘徊。
仁风遍满九垓。
望霓旌缓引,宝扇徐开。
喜动龙颜,和气蔼然交泰。
九奏箫韶舜乐,兽尊举,麒麟香*。
从今数,亿万斯年,圣主福如天大。

Pronunciation

wàn nián huān zhōng lǚ gōng yuán rì zhāo huì


Traditional

萬年歡 應制

Simplified

万年欢 应制

阊阖初开。
正苍苍曙色,天上春回。
绛帻鸡人时报,禁漏频催。
九奏钧天帝乐,御香惹,千官环佩。
鸣鞘静,嵩岳三呼,万岁声震如雷。
殊方异域尽来。
满彤庭贡珍,皇化无外。
日绕龙颜,云近绛阙蓬莱。
四海欢欣鼓舞,圣德过,唐虞三代。
年年宴,王母瑶池,紫霞长进琼杯。

Pronunciation

wàn nián huān yīng zhì


Traditional

月中仙 應制

Simplified

月中仙 应制

春满皇州。
见祥烟拥日,初照龙楼。
宫花苑柳,映仙仗云移,金鼎香浮。
宝光生玉斧,听鸣凤,箫韶乐奏。
德与和气游。
天生圣人,千载稀有。
祥瑞电绕虹流。
有云成五色,芝生三秀。
四海太平,致民物雍熙,朝野歌讴。
千官齐拜舞,玉杯进,长生春酒。
愿皇庆万年,天子与天齐寿。

Pronunciation

yuè zhōng xiān yīng zhì


Traditional

浣溪沙 李叔固相會間,贈歌者嶽貴貴

Simplified

浣溪沙 李叔固相会间,赠歌者岳贵贵

满捧金卮低唱词。
尊前再拜索新诗。
老夫惭愧鬓成丝。
罗袖染将修竹翠,粉香吹上小梅枝。
相逢不似少年时。

Pronunciation

huàn xī shā lǐ shū gù xiāng huì jiān , zèng gē zhě yuè guì guì


Traditional

虞美人 浙江舟中作 案此調下原有後庭花肖溪

Simplified

虞美人 浙江舟中作 案此调下原有后庭花肖溪

潮生潮落何时了。
断送行人老。
消沉万古意无穷。
尽在长空,淡淡鸟飞中。
海门几点青山小。
望极烟波渺。
何当驾我以长风。
便欲乘桴,浮到

Pronunciation

yú měi rén zhè jiāng zhōu zhōng zuò àn cǐ diào xià yuán yǒu hòu tíng huā xiāo xī


Traditional

水調歌頭 和張大經賦盆荷

Simplified

水调歌头 和张大经赋盆荷

江湖渺何许,归兴浩无边。
忽闻数声水调,令我意悠然。
莫笑盆池咫尺,移得风烟万顷,来傍小窗前。
稀疏淡红翠,特地向人妍。
华峰头,花十丈,藕如船。
那知此中佳趣,别是小壶天。
倒挽碧筒酾酒,醉卧绿云深处,云影自田田。
梦中呼一叶,散发看书眠。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu hé zhāng dà jīng fù pén hé


Pages

Subscribe to RSS - Chinese