Traditional

[越調]小桃紅

Simplified

[越调]小桃红

云鬟风鬓浅梳妆,取次樽前唱。
比著当时江上,减容光,故人别后应无恙。
伤心留得,软金罗袖,犹带贾充香。

Pronunciation

[ yuè diào ] xiǎo táo hóng


Traditional

[中呂]陽春曲 題情

Simplified

[中吕]阳春曲 题情

轻拈斑管书心事,细折银笺写恨词。
可怜不惯害相思,则被你个肯字儿,f!
我许多时。
鬓云懒理松金凤,胭粉慵施减玉容。
伤情经岁绣帏空,心绪冗,闷倚翠屏。
慵拈粉线闲金缕,懒酌琼浆冷玉壶。
才郎一去信音疏,长叹吁,香脸泪如珠。
从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。
奶娘催逼紧抱钳,甚是严,越间阻越情忺。
笑将红袖遮银烛,不放才郎夜看书。
相偎相抱取欢娱,止不过迭应举,及第待何如。
百忙里铰甚鞋儿样,寂寞罗帏冷篆香。
向前搂定可憎娘,止不过赶嫁妆,误了又何妨。

Pronunciation

[ zhōng lǚ ] yáng chūn qū tí qíng


Traditional

[南呂]一枝花

Simplified

[南吕]一枝花

平林暮霭收,远树残霞敛。
疏星明碧汉,新月转虚檐。
院宇深严,人寂静门初掩,控金钩垂绣帘。
喷宝兽香篆初残,近绣榻灯光乍闪。

Pronunciation

[ nán lǚ ] yī zhī huā


Traditional

[南呂]一枝花 遠歸

Simplified

[南吕]一枝花 远归

年深马骨高,尘惨貂裘敝。
夜长鸳梦短,天阔雁书迟。
急觅归期,不索寻名利。
归心紧归去疾,恨不得袅断鞭梢,岂避千山万水!

Pronunciation

[ nán lǚ ] yī zhī huā yuǎn guī


Traditional

[雙調]蟾宮曲

Simplified

[双调]蟾宫曲

西山雨退云收,缥缈楼台,隐隐汀洲。
湖水湖烟,画船款棹,妙舞轻讴。
野猿搦丹青画手,沙鸥看皓齿明眸。
阆苑神州,谢安曾游。
更比东山,倒大风流。
西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。
宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。
春暖花香,岁稔时康。
真乃上有天堂,下有苏杭。

Pronunciation

[ shuāng diào ] chán gōng qū


Traditional

[越調]小桃紅 消遣

Simplified

[越调]小桃红 消遣

一溪流水水溪云,雨霁山光润,野鸟山花破愁闷。
乐闲身,拖条藜杖家家问。
问谁家有酒,见青帘高挂,高挂在杨柳岸杏花村。
世间惟有酒忘忧,酒况谁参透?
酒解愁肠破僝僽。
到心头,三杯涤尽胸中垢。
和颜润色,延年益寿,一醉解千愁。

Pronunciation

[ yuè diào ] xiǎo táo hóng xiāo qiǎn


Traditional

[南呂]四塊玉 知足

Simplified

[南吕]四块玉 知足

两鬓秋,今年后。
着甚干忙苦追求?
人间宠辱还参透。
种春风郑子田,牧青山宁戚牛,倒大来得自由。

Pronunciation

[ nán lǚ ] sì kuài yù zhī zú


Traditional

[南呂]四塊玉 美色

Simplified

[南吕]四块玉 美色

杨柳腰,芙蓉貌。
袅娜东风弄春娇,庞儿旖旎心儿俏。
挽乌云叆叇盘,扫春山浅淡描,斜簪着金凤翘。

Pronunciation

[ nán lǚ ] sì kuài yù měi sè


Traditional

[雙調]湘妃怨

Simplified

[双调]湘妃怨

楚天空阔楚天长,一度怀人一断肠。
此心只在肩舆上,倩东风过武昌,助离愁烟水茫茫。
竹上雨湘妃泪,树中禽蜀帝王,无限思量。
夜来雨横与风狂,断送西园满地香,晓来蜂蝶空游荡,苦难寻红锦妆。
问东君归计何忙。
尽叫得鹃声碎,却教人空断肠,漫劳动送客垂杨。

Pronunciation

[ shuāng diào ] xiāng fēi yuàn


Traditional

[雙調]壽陽曲

Simplified

[双调]寿阳曲

千年调,一旦空,惟有纸钱灰晚风吹送。
尽蜀鹃血啼烟树中,唤不回一场春梦。

Pronunciation

[ shuāng diào ] shòu yáng qū


Pages

Subscribe to RSS - Chinese