小蓬莱诗

蓬莱在何许?
渺在东海虚。
其回五千里,上有神人居。
山川异百奥,风俗如三吴。
仙官示狡狯,百丈神干躯。
世人寻地脉,弱流垫轻壶。
徒闻羡门往,漫役君房愚。
孰为灵仙府?
乃是尺寸庐。
燕坐吾玉几,天游我非车。
挥斥九清表,飘然隘中区。
岂蓬知大小,■识无真■。

Traditional

半雲軒詩

Simplified

半云轩诗

我有山中屋,与云相伴之。
云去何所去?
云归何所归?
云静我心住,云动我意飞,一动与一静,阴阳互根依。
是为古心法,我儒不能非。

Pronunciation

bàn yún xuān shī


Traditional

方丈室辭

Simplified

方丈室辞

东万山之罗络兮,恒赤城之盘纡。
琼台方古郁以出没兮,聚仙佛之所庐。
东海之嵬岸兮,架金梁之凌虚。
裒灵修之播迁兮,来仙伯以导舆。
赤子兮如鱼,纷望思兮鼎湖。
嗟山川其如昨兮,眇风景其愁予。
望海屋兮渠渠,挽飞飙兮以为车。
上下风雨兮出入太初,下视弱水兮黄尘满区。
仙耶释耶?
吾不知何谁兮,羌从汝兮归诸。

Pronunciation

fāng zhàng shì cí


Traditional

不礙雲山樓詩二首

Simplified

不碍云山楼诗二首

海之雨兮油油,雨我田兮有秋。
海之山兮离离,障我疏兮东之。
云之动兮跹跹,吾与云动兮动而不迁。
山之静兮层层,吾与山静兮静而不停。

Pronunciation

bù ài yún shān lóu shī èr shǒu


Traditional

善慶堂詩

Simplified

善庆堂诗

铁江泥泥,其流长深。
奕奕新堂,有书有琴。
有桥在高,有梓于阴。
君子庆只,少伊氏之覃。
宜尔家屋,和乐且湛。
铁江汤汤,其流深长。
奕奕新堂,凤鸣于阳。
左书右琴,其椅其桐。
君子居止,嘉宾式燕以庆。
子孙乐只,寿考不忘。

Pronunciation

shàn qìng táng shī


Traditional

怡雲山房詩

Simplified

怡云山房诗

东山之云英英兮,积白雪待曾冰兮,吾与云静时行而藏兮。
东山之云灵灵疠二友风伯子雨江兮,吾与云动时止而通兮。

Pronunciation

yí yún shān fáng shī


Traditional

遂初堂

Simplified

遂初堂

莺之湖兮清且腴,溉我田畴兮舄卤为畬。
出有航兮食有鱼。
归欤归欤,我亲我娱。
亲虽逝兮,我心在庐。
遂吾遂兮,我心之初遂兮,乌知其余?

Pronunciation

suì chū táng


Traditional

東阿所詩

Simplified

东阿所诗

问君读书所,我所在东阿。
东阿何所有?
水竹荫陂池。
莺羽飞隼雉,长颈鸣家鹅。
离离原上瓞,濯濯池中荷。
桃源在人世,岂必阳山阿。
今日有良会,同志式相过。
撷我园中蔬,具酒旨且多。
请君考吾磐,和我轩中歌。

Pronunciation

dōng ā suǒ shī


Traditional

松月軒

Simplified

松月轩

丈人爱青松,手植西门内。
风声度玉笙,林影翻朱鹭。
仙鬼夜读骚,衣客秋吟句。
丈人燕坐余,海月生东树。

Pronunciation

sōng yuè xuān


Traditional

尚誌齋辭

Simplified

尚志斋辞

气易我移,匪志曷持。
道虽我志。
匪志曷之。
既持其移,卒造其至。
尚其有大于斯者乎!

Pronunciation

shàng zhì zhāi cí


Pages

Subscribe to RSS - Chinese