Traditional

寄雲山寺僧人草堂

Simplified

寄云山寺僧人草堂

白云深幂幂,青山郁峨峨。
道人无住著,奈此青山何。
山中草堂花映戸,禅味由来最清苦。
嗟予寥落徒相思,身绊尘缘乃远阻。
李邺侯,懒瓉公,平生道气长塞胸。
法中老将人中雄,曽翻砚水作玄雨,号令神物驱蛟龙。
朅来谈笑九天上,坐使六合生华风,苍生戢戢俱在甄陶中。
公今顾我如有意,会飞杖锡凌苍空。

Pronunciation

jì yún shān sì sēng rén cǎo táng


Traditional

秋夜長

Simplified

秋夜长

秋夜长,不成寐,床前月光白如纸。
歌窈窕,怀清泠,夜中怪底荒鸡鸣。
倒裳起舞感慨作,乾坤无处无戈兵。
空山孤鹤更清唳,忧怀欲写茫无际。
坐看黄叶坠我前,零露漙漙下庭砌。
明星烂烂银汉横,铜壶滴滴刻漏长。
事殊兴极听转悄,夜如何其渠未央。
秋夜长,长如此,年来谁识征夫苦。
忍抛儿女戍边城,妇事姑嫜应门户。
嗟尔群栖乌,绕树徒惊飞。
岂知孤凤凰,集彼朝阳枝。
可以舞箫韶,衔瑞图,一四海,混八区。
凤兮凤兮览德辉,凤兮凤兮览德辉!

Pronunciation

qiū yè cháng


Traditional

雪夜放歌

Simplified

雪夜放歌

羲和羲和鞭六龙,白日西飞几时歇。
旧年已去新年来,苦厌兵尘尚骚屑。
嗟予流寓客未归,年老思家心欲折。
江云黯惨北风来,一夜雨花吹作雪。
夜长只有梦还家,梦破衾稜冷如铁。
起看宇宙绝纤埃,彷佛三山白银阙。
群阴渐灭阳气回,柳眼舒春草芽出。
君不见汉袁安,僵卧闭门肤欲裂;一朝富贵来逼人,经邦论道称材杰。
又不见唐杜甫,饥走荒山泪成血。
致君有术徒自怜,布褐许身侔稷契。
我今齿落百不堪,况乃疎顽临事拙。
愿销兵甲事春农,四海清平万民悦。

Pronunciation

xuě yè fàng gē


Traditional

客邸中秋對月

Simplified

客邸中秋对月

去年中秋秋月圆,浩歌对酒清无眠。
烟霏灭尽人境寂,仰看明月悬中天。
今年客里中秋月,静裛金波更清绝。
可怜有月客无酒,不照欢娱照离别。
夜阑淅淅西风凉,月中老桂吹天香。
悠然长啸动归兴,坐久零露沾衣裳。
浮世悲欢何足数,庾楼赤壁俱尘土。
风流已徃明月来,山色江声自今古。

Pronunciation

kè dǐ zhōng qiū duì yuè


Traditional

贈國恕先生客中識面始見如故

Simplified

赠国恕先生客中识面始见如故

先生卜筑依林薮,编蓬为门瓮为牖。
心造羲皇太古前,道传邹鲁千年后。
隐遁宁非鹖冠流,龙钟已是庞眉叟。
子真谷口自耕岩,中散山阳空锻柳。
平生视世一浮埃,富贵于身复何有?
床上常堆元晏书,尊中满泛柴桑酒。
兴发挥毫黑电飞,粲粲骊珠惊落手。
诗成不啻万人传,吟罢如闻百灵走。
五岳之中泰华尊,下视群山俱培塿。
我因流寓偶相逢,识面便似知心友。
蔼然和气即阳春,徒尔芳妍映衰朽。
剧谈不了清夜徂,光动文星逼南斗。
人生会合良有时,叹息欢娱岂能久。
起来击剑为君歌,歌长剑作蛟龙吼。
明朝别去遥相思,渭北江东几回首。

Pronunciation

zèng guó shù xiān shēng kè zhōng shí miàn shǐ jiàn rú gù


Traditional

月夜放歌海

Simplified

月夜放歌海

云卷尽,明月来,天光镜碧无纤埃。
啸歌于此兴不浅,美人对坐飞琼杯。
碧桃花香夜初静,露滴衣裳怯清冷。
安得两翼飞上天,为渠拂拭山河影。
乾坤一照越光明,就中杀却妖蟆精。
上诉天公契人意,免教朔望生亏盈。
玄霜捣成谁可食,好向仙娥问消息。
服之到老无饥渇,赢得读书眼常碧。

Pronunciation

yuè yè fàng gē hǎi


Traditional

冬雨嘆

Simplified

冬雨叹

癸卯冬十月,海陬气侯偏。
风南忽风北,寒燠非常年。
缊袍御还脱,长箑挥不捐。
胡为黄落时,花卉纷争妍。
虫鸣应蛰戸,虹见饮长川。
兼旬苦雾密,暝与痴云连。
深泥污后土,行潦凌高原。
农夫辍耒耜,劳叹心悁悁。
二麦不得种,饥坑讵能填。
格斗况未息,中原拥戈鋋。
天家重租税,疮痏谁能怜。
安得倚天剑,一扫开青天。
金乌任腾翥,出自扶桑颠。
阳光照六合,比屋俱欢然。

Pronunciation

dōng yǔ tàn


Traditional

和彥遠葉先生韻

Simplified

和彦远叶先生韵

姬周得天下,乱臣才十辈。
王纲一解纽,政教何茫昧。
宣尼抱麟泣,此意谁能会。
从来六籍灰,文风委蒿艾。
穷兵尚专征,岂识包桑计。
故国悲黍离,日落寒云翳。
吾闻昔盛时,蓂荚生尧砌。

Pronunciation

hé yàn yuǎn yè xiān shēng yùn


Traditional

和友人韻

Simplified

和友人韵

孤桐生高冈,幽兰出深谷。
雨露含碧滋,烟霞媚幽独。
佩惟楚客纫,琴待良工斫。
嗟彼春风前,纷纷艳花木。

Pronunciation

hé yǒu rén yùn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese