Traditional

紅樓夢曲

Simplified

红楼梦曲

留余庆,留余庆,忽遇恩人,幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。
劝人生,济困扶穷,休似俺那爱银钱,忘骨肉的狠舅奸兄!
正是乘除加减,上有苍穹。

Pronunciation

hóng lóu mèng qū


Traditional

紅樓夢曲

Simplified

红楼梦曲

开辟鸿蒙,谁为情种?
都只为风月情浓。
趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。
因此上,演出这怀金悼玉的红楼梦。

Pronunciation

hóng lóu mèng qū


Traditional

好了歌註

Simplified

好了歌注

陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。
蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又糊在蓬窗上。
说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?
昨日黄土陇头送白骨,今宵红灯帐底卧鸳鸯。
金满箱,银满箱,展眼乞丐人皆谤。
正叹他人命不长,那知自己归来丧!
训有方,保不定日后作强梁。
择膏粱,谁承望流落在烟花巷!
因嫌纱帽小,致使锁枷杠,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。
甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳!

Pronunciation

hǎo liǎo gē zhù


Traditional

好了歌

Simplified

好了歌

世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!
古今将相在何方?
荒冢一堆草没了,世人都晓神仙好,只有金银忘不了!
终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了,世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了!
君生日日说恩情,君死又随人去了,世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!
痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?

Pronunciation

hǎo liǎo gē


Traditional

嘲頑石幻相

Simplified

嘲顽石幻相

女娲炼石已荒唐,又向荒唐演大荒。
失去幽灵真境界,幻来亲就臭皮囊。
好知运败金无彩,堪叹时乖玉不光。
白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。

Pronunciation

cháo wán shí huàn xiāng


Traditional

悲歌贈吳季子

Simplified

悲歌赠吴季子

人生千里与万里,黯然销魂别而已。
君独何为至于此,山非山兮水非水。
生非生兮死非死。
十三学经并学史,生在江南长纨绮,词赋翩翩众莫比,白璧青蝇见排诋。
一朝束缚去,上书难自理。
绝塞千里断行李,送吏泪不止,流人复何倚。
彼尚愁不归,我行定已矣。
八月龙沙雪花起,橐驼垂腰马没耳,白骨皑皑经战垒,黑河无船渡者几,前忧猛虎后苍,土穴偷生若蝼蚁,大鱼如山不见尾,张为风沫为雨,日月倒行入海底,白昼相逢半人鬼。
噫嘻乎悲哉!
生男聪明慎莫喜,仓颉夜哭良有以,受患只从读书始,君不见,吴季子!

Pronunciation

bēi gē zèng wú jì zǐ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese