Traditional

葬花吟

Simplified

葬花吟

花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘?
闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处;手把花锄出绣闺,忍踏落花来复去?
柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
一年三百六十日,风刀霜剑严相逼;明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅。
花开易见落难寻,阶前闷杀葬花人;独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。
杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门;青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
为奴底事倍伤神,半为怜春半恼春:怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?
花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞;愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头。
天尽头,何处有香丘?
未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流;质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时;一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!

Pronunciation

zàng huā yín


Traditional

贊林黛玉

Simplified

赞林黛玉

两弯似蹙非蹙肙烟眉,一双似喜非喜含露目。
态生两靥之愁,娇袭一身之病。
泪光点点,娇喘微微。
娴静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。
心较比干多一窍,病如西子胜三分。

Pronunciation

zàn lín dài yù


Traditional

簪菊

Simplified

簪菊

瓶供篱栽日日忙,折来休认镜中妆。
长安公子因花癖,彭泽先生是酒狂。
短鬓冷沾三径露,葛巾香染九秋霜。
高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁。

Pronunciation

zān jú


Traditional

元宵燈謎

Simplified

元宵灯谜

能使妖魔胆尽催,身如束帛气如雷。
一声震得人方恐,回首相看已是灰。

——打一玩物

Pronunciation

yuán xiāo dēng mí


Traditional

元宵燈謎

Simplified

元宵灯谜

天运无功理不穷,有功无运也难逢。
因何镇日纷纷乱,因为阴阳数不通。

——打一物

Pronunciation

yuán xiāo dēng mí


Traditional

元宵燈謎

Simplified

元宵灯谜

阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。
游丝一断浑无力,莫向东风怨别离。

——打一玩物

Pronunciation

yuán xiāo dēng mí


Traditional

元宵燈謎

Simplified

元宵灯谜

朝罢谁携两袖烟?
琴边衾里无两缘。
哓筹不用鸡人报,五更无烦侍女添。
焦首朝朝还暮暮,煎心日日复年年。
光阴荏苒须当惜,风月阴晴任变迁。

Pronunciation

yuán xiāo dēng mí


Traditional

元宵燈謎

Simplified

元宵灯谜

有眼无珠腹内空,荷花出水喜相逢。
梧桐叶落分离别,恩爱夫妻不到冬。

——打一用物

Pronunciation

yuán xiāo dēng mí


Pages

Subscribe to RSS - Chinese