Traditional

蘭州莊嚴寺

Simplified

兰州庄严寺

访僧入孤寺,一径苍苔深。
寒磬秋花落,承尘破纸吟。
潭光澄夕照,松翠下庭荫。
不尽古时意,萧萧雅满林。

Pronunciation

lán zhōu zhuāng yán sì


Traditional

角聲

Simplified

角声

江汉夜滔滔,严城片月高。
声随风咽鼓,泪杂酒沾袍。
思妇劳人怨,长歌短剑豪。
壮怀消不尽,马首向临洮。

Pronunciation

jiǎo shēng


Traditional

江行

Simplified

江行

野犬吠丛薄,深林知有村。
岸荒群动寂,月缺暝烟昏。
渔火随星出,云帆夹浪奔。
橹声惊断梦,摇曳起江根。

Pronunciation

jiāng xíng


Traditional

河梁吟

Simplified

河梁吟

沙漠多雄风,四顾浩茫茫。
落日下平地,萧萧人影长。
抚剑起巡酒,悲歌慨以慷。
束发远行游,转战在四方。
天地苟不毁,离合会有常。
车尘灭远道,道远安可忘。

Pronunciation

hé liáng yín


Traditional

桂花五律

Simplified

桂花五律

湘上野烟轻,芙蓉落晚晴。
桂花秋一苑,凉露夜三更。
香满随云散,人归趁月明。
谁知小山意,惆怅遍江城!

Pronunciation

guì huā wǔ lǜ


Traditional

兒纜船並敘

Simplified

儿缆船并叙

友人泛舟衡阳,遇风,舟濒覆。
船上儿甫十龄,曳舟入港,风引舟退,连曳儿仆,儿啼号不释缆,卒曳入港,儿两掌骨见焉。
北风蓬蓬,大浪雷吼,小儿曳缆逆风走。
惶惶船中人,生死在儿手。
缆倒曳儿儿屡仆,持缆愈力缆縻肉,儿肉附缆去,儿掌惟见骨。
掌见骨,儿莫哭,儿掌有白骨,江心无白骨。

Pronunciation

ér lǎn chuán bìng xù


Traditional

冬夜

Simplified

冬夜

班马肃清霜,严城暮色凉。
镫青一电瞬,剑碧两龙长。
调角急如语,寒星动有芒。
遥怜诸将士,雪夜戍氐羌。

Pronunciation

dōng yè


Traditional

道吾山

Simplified

道吾山

夕阳悬高树,薄暮入青峰。
古寺云依鹤,空潭月照龙。
尘消百尺瀑,心断一声钟。
禅意渺何著,啾啾阶下蛩。

Pronunciation

dào wú shān


Pages

Subscribe to RSS - Chinese