Traditional

山歌

Simplified

山歌

买梨莫买蜂咬梨,心中有病没人知。
因为分梨故亲切,谁知亲切转伤离。

催人出门鸡乱啼,送人离别水东西。
挽水西流想无法,从今不养五更鸡。

Pronunciation

shān gē


Traditional

今別離

Simplified

今别离

别肠转如轮,一刻既万周。
眼见双轮驰,益增中心忧。
古亦有山川,古亦有车舟。
车舟载离别,行止犹自由。
今日舟与车,并力生离愁。
明知须臾景,不许稍绸缪。
钟声一及时,顷刻不少留。
虽有万钧柁,动如绕指柔。
岂无打头风?
亦不畏石尤。
送者未及返,君在天尽头。
望影倏不见,烟波杳悠悠。
去矣一何速?
归定留滞不。
所愿君归时,快乘轻气球。

朝寄平安语,暮寄相思字。
驰书迅已极,云是君所寄。
既非君手书,又无君默记。
虽署花字名,知谁箝缗尾?
寻常并坐语,未遽悉心事。
况经三四译,岂能达人意?
只有班班墨,颇似临行泪。
门前两行树,离离到天际。
中央亦有丝,有丝两头系。
如何君寄书,断续不时至?
每日百须臾,书到时有几?
一息不相闻,使我容颜悴。
安得如电光,一闪至君旁?

开函喜动色,分明是君容。
自君镜奁来,入妾怀袖中。
临行剪中衣,是妾亲手缝。
肥瘦妾自思,今昔得毋同?
自别思见君,情如春酒浓。
今日见君面,仍觉心忡忡。

Pronunciation

jīn bié lí


Traditional

絕命詞

Simplified

绝命词

赋性生来本野流,手提竹杖过通州。
饭篮向晓迎残月,歌板临风唱晚秋。
两脚踢翻尘世路,一肩担尽古今愁。
如今不受嗟来食,村犬何须吠不休。

Pronunciation

jué mìng cí


Traditional

高樓望月

Simplified

高楼望月

戚戚复戚戚,高楼月如雪。
二八正婵娟,月明翡翠钿。
由来工织锦,生小倚朱弦。
朱弦岂解愁,素手似云浮。
一声落天上,闻者皆泪流。
别郎已经年,望郎出楼前。
青天如海水,碧月如珠圆。
月圆以复缺,不见长安客。
古道白于霜,沙灭行人迹。
月出光在天,月高光在地。
何当同心人,两两不相弃。

Pronunciation

gāo lóu wàng yuè


Traditional

江行

Simplified

江行

木落江已空,清辉澹鸥鹭。
不见系缆石,寒潮没瓜步。
帆移清枫林,人归白沙渡。
似有山猿啼,窈然潇湘暮。

Pronunciation

jiāng xíng


Traditional

梅花落

Simplified

梅花落

春色凤城来,寒梅逼岁开。
条风初入树,缥雪渐侵苔。
粉逐莺衣散,香黏蝶翅回。
陇头人未返,急管莫频催

Pronunciation

méi huā luò


Traditional

擬古

Simplified

拟古

朔风吹古柳,时序忽代续。
庭草萎已尽,顾视白日速。
吾本落拓人,无为自拘束。
倜傥寄天地,樊笼非所欲。
嗟载华亭鹤,荣名反以辱。
有客叹二毛,操觚序金谷。
酒空人尽去,聚散何局促。
揽衣起长歌,明月皎如玉。

Pronunciation

nǐ gǔ


Traditional

擬古

Simplified

拟古

高云媚春日,坐觉鱼鸟亲。
可怜暮春候,病中别故人。
莺啼花乱落,风吹成锦茵。
君去一何速,到家垂柳新。
芙蓉湖上月,照君垂长纶。

Pronunciation

nǐ gǔ


Traditional

擬古

Simplified

拟古

美人临残月,无言若有思。
含颦但斜睇,吁嗟怜者谁。
予本多情人,寸心聊自持。
浩歌幽兰曲,援琴终不怡。
私恨托远梦,初日照帘帏。

Pronunciation

nǐ gǔ


Pages

Subscribe to RSS - Chinese