Traditional

送戴式之歸天臺歌

Simplified

送戴式之归天台歌

吾闻天台华顶连石桥,石桥巉绝横烟霄。
下有沧溟万折之波涛,上有赤城千丈之霞标。
峰悬蹬断杳莫测,中有石屏古仙客。
吟窥混沌愁天公,醉饮扶桑泣龙伯。
适来何事游人间?
飘飖八极寻名山。
三花树下一相见,笑我萧飒风沙颜。
手持玉杯酌我酒,付我新诗五百首。
共结天边汗漫游,重论方外云霞友。
海内诗名今数谁?
群贤杂沓争相推。
胸襟浩荡气萧爽,豁如洞庭笠泽月。
寒空万里云开时。
人生聚散何超忽,愁折瑶华赠君别。
君骑白鹿归仙山,我亦扁舟向吴越。
明日凭高一望君,江花满眼愁氛氲。
天长地阔不可见,空有相思寄海云。

Pronunciation

sòng dài shì zhī guī tiān tái gē


Traditional

訪益上人蘭若

Simplified

访益上人兰若

独寻青莲宇,行过白沙滩。
一径入松雪,数峰生暮寒。
山僧喜客至,林阁供人看。
吟罢拂衣去,钟声云外残。

Pronunciation

fǎng yì shàng rén lán ruò


Traditional

和上官偉長蕪城晚眺

Simplified

和上官伟长芜城晚眺

平芜古堞暮萧条,归思凭高黯未消。
京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。
清江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目,江南江北路迢迢。

Pronunciation

hé shàng guān wěi cháng wú chéng wǎn tiào


Traditional

臨川逢鄭遐之之雲夢

Simplified

临川逢郑遐之之云梦

天涯十载无穷恨,老泪灯前语罢垂。
明发又为千里别,相思应尽一生期。
洞庭波浪帆开晚,云梦蒹葭鸟去迟。
世乱音书到何日?
关河一望不胜悲。

Pronunciation

lín chuān féng zhèng xiá zhī zhī yún mèng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese