Traditional

摸魚子 並引 至正戊子秋,吾兄中丞公以賜

Simplified

摸鱼子 并引 至正戊子秋,吾兄中丞公以赐

亭圮,垣危卉木伐,惟双古桧在庭。
徒具畚锸,从事疏凿,池广袤千余步,深一仞,形如桓圭。
西椭二洲,东规一岛,带以平堤,缭以周垣,渠于乾艮,以时启闭。
台于坤维,高可数丈,西山严麓,近在目睫,百里之景可揽而有。
视亭之罅漏葺而户牖之,南为道,中为桥。
十一月五日,导水入池,纵鱼数千尾,作乐合宾友落成。
将桥于二洲,舫于水,莲于池,柳于堤,果于亭侧,松竹花草于池南,次第而莳植焉。
昔人平泉绿野,吾不知其何如。
若是园者,亦城西之佳地矣。
公杖履,或氅衣,或宫锦,招佳宾,挈子弟,触咏其间,香山独乐,不是过也。
公尝谓池成,当用晃补之摸鱼子首句买陂塘旋载杨柳为乐府。
未几,明初马先生摭此以为公寿。
公欢然,即席和之,命有孚同赋,得二首。
池既成,载赓八韵,通为十阕,以成初意,且以为同声唱和张本。
公因题之曰圭塘款乃,是池得佳名矣。
然园石亭台,命名纪实,则必待公为记焉买陂塘旋栽杨柳,诗翁急欲知务。
平生想像江湖意,几度鸡鸣风雨。
凫有渚。
直晚景桑榆,才得埋霞屿。
先贤好语。
道钟鼎山林,神仙宰相,从昔不同趣。
西池路。
天意而今都许。
佳人协律调吕。

Pronunciation

mō yú zǐ bìng yǐn zhì zhèng wù zǐ qiū , wú xiōng zhōng chéng gōng yǐ cì


Traditional

柳梢青 老病客燕,真正經艱歲,口腹甚窘,

Simplified

柳梢青 老病客燕,真正经艰岁,口腹甚窘,

诵秦少游柳梢青乐府,依其调作俚曲以遣兴。
南方适口多品,此则记予之篇嗜而多用者,可行盖亦知味,请同赋,资一笑云窗对晴岚。
门临流水,坐阅归帆。
为口劳心,雪犹烧笋,霜便分柑。
酒香梅下茅庵。
就湖置,新鱼满篮。
梦记当年,此皆身享,好个江南。
首及许桢步韵四首并删去另录。

Pronunciation

liǔ shāo qīng lǎo bìng kè yàn , zhēn zhèng jīng jiān suì , kǒu fù shèn jiǒng ,


Traditional

浣溪沙

Simplified

浣溪沙

老境闲门昼不开。
闲人庭院甚宜苔。
打门诗债任渠催。
千里有家频入梦,一春无酒可开怀。
心宽随处是蓬莱。

Pronunciation

huàn xī shā


Traditional

鷓鴣天

Simplified

鹧鸪天

心到忘机便是仙。
琴能得趣任无弦。
病多课子酬文债,田少从人借酒钱。
生盛世,遇今年。
雕虫存稿不求传。
有言难尽闲中乐,竹影花香白昼

Pronunciation

zhè gū tiān


Traditional

鷓鴣天 夜長臂痛手攣,展轉不能寐,霜曉窗

Simplified

鹧鸪天 夜长臂痛手挛,展转不能寐,霜晓窗

枕上所得长短句三首,呈贤弟一笑。
仍请于侄辈一和,以畅老怀白发京华恋俸钱。
溪山游钓惜无缘。
老来恶兴凭诗遣,枕上才成一两联。
人自苦,月空圆。
衾绸如铁夜如年。
但稽子侄新文学,莫问宾朋岁几

Pronunciation

zhè gū tiān yè cháng bì tòng shǒu luán , zhǎn zhuǎn bù néng mèi , shuāng xiǎo chuāng


Traditional

千秋歲

Simplified

千秋岁

青年诗好。
正坐声名早。
攀李杜,凌郊岛。
官惭才力弱,技悟文章小。
青镜里,朱颜不觉成衰老。
习气消除尽,惟酒娱昏晓。
思阮子,甘兵校。
因知身外事,何似尊前笑。
追往昔,中书已署阳城考。

Pronunciation

qiān qiū suì


Traditional

千秋歲 即席次可行見壽樂府韻

Simplified

千秋岁 即席次可行见寿乐府韵

谀人称好。
何似归来早。
营五亩,如三岛。
深杯江海浅,老眼乾坤小。
松竹在,肯教老圃秋容老。
方外多真趣,池上宜清晓。
随里社,游乡校。
逢场皆可乐,得句惟供笑。
吾有政,考功不校闲官考。

Pronunciation

qiān qiū suì jí xí cì kě xíng jiàn shòu lè fǔ yùn


Traditional

太常引 六月十八日喜雨,酒間應口,和不肖

Simplified

太常引 六月十八日喜雨,酒间应口,和不肖

荷盘蕉扇久无声。
笑祈祷,果难凭。
倚槛看云停。
问谁把,天瓢遽倾。
玄功不宰,太平有象,磊块一时平。
老我问阴晴。
笑尚为,苍生有情。

Pronunciation

tài cháng yǐn liù yuè shí bā rì xǐ yǔ , jiǔ jiān yīng kǒu , hé bù xiāo


春从天上来 祝一齐大参寿

自古英雄。
试倒指,谁能廊庙雍容。
相君此遇,风虎云龙。
光掩前后诸公。
正天开治运,□□力,启沃宸衷。
况平生,把诗书礼乐,烂入胸中。
当年侧闻先德,只一语唤起,万室春风。
桂树成丛。
棣华联萼,总是旧日阴功。
怪昨宵雪飘,烟光薄,生意浮空。
我来为寿,相朝何似,维岳维

Pages

Subscribe to RSS - Chinese