Wanderer, behold Life's riddle writ in stone,
Fronting Eternity with lidless eyes;
Of all that is beneath the changing skies,
Immutably abiding and alone.
The handiwork of hands unseen, unknown,
When Pharaohs of immortal dynasties
Built Pyramids to brave the centuries,
Cheating Annihilation of her own.

The heart grows hushed before it. Nay, methinks
That Man, and all on which Man wastes his breath,
The World, and all the World inheriteth,
With infinite, inexorable links
Grappling the soul; that love, hate, birth and death

Pity the sorrows of the poor blind,
For they can but little comfort find;
As they walk along the street,
They know not where to put their feet.
They are deprived of that earthly joy
Of seeing either man, woman, or boy;
Sad and lonely through the world they go,
Not knowing a friend from a foe:
Nor the difference betwixt day and night,
For the want of their eyesight;
The blind mother cannot see her darling boy,
That was once her soul's joy.
By day and night,
Since she lost her precious sight;
To her the world seems dark and drear,

Though the world keeps changing its form
as fast as a cloud, still
what is accomplished falls home
to the Primeval.

Over the change and the passing,
larger and freer,
soars your eternal song,
god with the lyre.

Never has grief been possesed,
never has love been learned,
and what removes us in death

is not revealed.
Only the song through the land
hallows and heals.


Translated by Stephen Mitchell

Be ahead of all parting, as though it already were
behind you, like the winter that has just gone by.
For among these winters there is one so endlessly winter
that only by wintering through it all will your heart survive.

Be forever dead in Eurydice-more gladly arise
into the seamless life proclaimed in your song.
Here, in the realm of decline, among momentary days,
be the crystal cup that shattered even as it rang.

Be-and yet know the great void where all things begin,
the infinite source of your own most intense vibration,

Breathing: you invisible poem! Complete
interchange of our own
essence with world-space. You counterweight
in which I rythmically happen.

Single wave-motion whose
gradual sea I am:
you, most inclusive of all our possible seas-
space has grown warm.

How many regions in space have already been
inside me. There are winds that seem like
my wandering son.

Do you recognize me, air, full of places I once absorbed?
You who were the smooth bark,
roundness, and leaf of my words.

Maiden most beautiful, mother most bountiful, lady of lands,
Queen and republican, crowned of the centuries whose years are thy sands,
See for thy sake what we bring to thee, Italy, here in our hands.

This is the banner thy gonfalon, fair in the front of thy fight,
Red from the hearts that were pierced for thee, white as thy mountains are white,
Green as the spring of thy soul everlasting, whose life-blood is light.

Take to thy bosom thy banner, a fair bird fit for the nest,
Feathered for flight into sunrise or sunset, for eastward or west,

Silent, oh Moyle, be the roar of thy water,
Break not, ye breezes, your chain of repose,
While, murmuring mournfully, Lir's lonely daughter
Tell's to the night-star her tale of woes.
When shall the swan, her death-note singing,
Sleep, with wings in darkness furl'd?
When will heaven, its sweet bell ringing,
Call my spirit from this stormy world?

Sadly, oh Moyle, to thy winter-wave weeping,
Fate bids me languish long ages away;
Yet still in her darkness doth Erin lie sleeping,
Still doth the pure light its dawning delay.

And you, ye stars,
Who slowly begin to marshal,
As of old, in the fields of heaven,
Your distant, melancholy lines!
Have you, too, survived yourselves?
Are you, too, what I fear to become?
You, too, once lived;
You too moved joyfully
Among august companions,
In an older world, peopled by Gods,
In a mightier order,
The radiant, rejoicing, intelligent Sons of Heaven.
But now, ye kindle
Your lonely, cold-shining lights,
Unwilling lingerers
In the heavenly wilderness,
For a younger, ignoble world;
And renew, by necessity,

The centuries found me to nations unknown –
My people have crowned me and made me a throne;
My royal regalia is love, truth, and light –
A girl called Australia – I've come to my right.

Though no fields of conquest grew red at my birth,
My dead were the noblest and bravest on earth;
Their strong sons are worthy to stand with the best –
My brave Overlanders ride west of the west.

My cities are seeking the clean and the right;
My Statesmen are speaking in London to-night;
The voice of my Bushmen is heard oversea;

Not I, not I, but the wind that blows through me!
A fine wind is blowing the new direction of Time.
If only I let it bear me, carry me, if only it carry me!
If only I am sensitive, subtle, oh, delicate, a winged gift!
If only, most lovely of all, I yield myself and am borrowed
By the fine, fine wind that takes its course though the chaos of the world
Like a fine, and exquisite chisel, a wedge-blade inserted;
If only I am keen and hard like the sheer tip of a wedge
Diven by invisible split, we shall come at the wonder, we shall find the Hesperides.