Though tempers are bad and peevish folks swear,
Remember to ruffle thy brows, friend, ne'er;
And let not the fancies of women so fair
E'er serve thy pleasure in life to impair.

The wind's way in the deep sky's hollow
None may measure, as none can say
How the heart in her shows the swallow
The wind's way.

Hope nor fear can avail to stay
Waves that whiten on wrecks that wallow,
Times and seasons that wane and slay.

Life and love, till the strong night swallow
Thought and hope and the red last ray,
Swim the waters of years that follow
The wind's way.

With her fingers she turns paint
into flowers, with her body
flowers into a remembrance
of herself. She is at work
always, mending the garment
of our marriage, foraging
like a bird for something
for us to eat. If there are thorns
in my life, it is she who
will press her breast to them and sing.

Her words, when she would scold,
are too sharp. She is busy
after for hours rubbing smiles
into the wounds. I saw her,
when young, and spread the panoply
of my feathers instinctively
to engage her. She was not deceived,

This is the way of it, wide world over,
One is beloved, and one is the lover,
One gives and the other receives.
One lavishes all in a wild emotion,
One offers a smile for a life’s devotion,
One hopes and the other believes,
One lies awake in the night to weep,
And the other drifts off in a sweet sound sleep.

One soul is aflame with a godlike passion,
One plays with love in an idler’s fashion,
One speaks and the other hears.
One sobs, ‘I love you, ’ and wet eyes to show it,
And one laughs lightly, and says, ‘I know it, ’

Little brown surf-bather of the mountains!
Spirit of foam, lover of cataracts, shaking your wings in falling waters!
Have you no fear of the roar and rush when Nevada plunges --
Nevada, the shapely dancer, feeling her way with slim white fingers?
How dare you dash at Yosemite the mighty --
Tall, white limbed Yosemite, leaping down, down over the cliff?
Is it not enough to lean on the blue air of mountains?
Is it not enough to rest with your mate at timberline, in bushes that hug
   the rocks?

Becalmed upon the equatorial seas,
   A ship of gold lay on a sea of fire;
   Each sail and rope and spar, as in desire,
Mutely besought the kisses of a breeze;
Low laughter told the mariners at ease;
   Sweet sea-songs hymned the red sun's fun'ral pyre:
   Yet One, with eyes that never seemed to tire,
Watched for the storm, nursed on the thunder's knees.

Thou watcher of the spirit's inner keep,
Scanning Death's lone, illimitable deep,

What life like that of the bard can be --
The wandering bard, who roams as free
As the mountain lark that o'er him sings,
And, like that lark a music brings,
Within him, where'er he comes or goes --
A fount that for ever flows!
The world's to him like some playground,
Where fairies dance their moonlight round; --
It dimm'd the turf where late they trod;
The elves but seek some greener sod;
So, when less bright his scene of glee,
To another away flies he!

Oh, what would have been young Beauty's doom

Breathe from the gentle south, O Lord,
And cheer me from the north;
Blow on the treasures of thy word,
And call the spices forth!

I wish, Thou knowest, to be resign'd,
And wait with patient hope;
But hope delay'd fatigues the mind,
And drinks the spirits up.

Help me to reach the distant goal;
Confirm my feeble knee;
Pity the sickness of a soul
That faints for love of Thee!

Cold as I feel this heart of mine,
Yet, since I feel it so,
It yields some hope of life divine
Within, however low.

It is life in slow motion,
it's the heart in reverse,
it's a hope-and-a-half:
too much and too little at once.

It's a train that suddenly
stops with no station around,
and we can hear the cricket,
and, leaning out the carriage

door, we vainly contemplate
a wind we feel that stirs
the blooming meadows, the meadows
made imaginary by this stop.


Translated by A. Poulin

Here lies a clerk who half his life had spent
Toiling at ledgers in a city grey,
Thinking that so his days would drift away
With no lance broken in life’s tournament:
Yet ever ’twixt the books and his bright eyes
The gleaming eagles of the legions came,
And horsemen, charging under phantom skies,
Went thundering past beneath the oriflamme.

And now those waiting dreams are satisfied;
From twilight to the halls of dawn he went;
His lance is broken; but he lies content