Skip to main content

The Ode of Antara Alternate Translation

HOW many singers before me! Are there yet songs unsung?

Dost thou, my sad soul, remember where was her dwelling place?

Tents in Jiwá, the fair wadi, speak ye to me of her.

Fair house of 'Abla my true love, blessing and joy to thee!

Doubting I paused in the pastures, seeking her camel-tracks,

high on my swift-trotting nága tall as a citadel,

Weaving a dream of the past days, days when she dwelt in them,

'Abla, my true love, in Házzen, Sammán, Mutathéllemi.

Reviews
No reviews yet.

The Ocean

... Oceanward I am ever yearning,
Where far it rolls in its calm and grandeur,
The weight of mountain-like fogbanks bearing,
Forever wandering and returning.
The skies may lower, the land may call it,
It knows no resting and knows no yielding.
In nights of summer, in storms of winter,
Its surges murmur the self-same longing.

Yes, oceanward I am ever yearning,
Where far is lifted its broad, cold forehead!
Thereon the world throws its deepest shadow
And mirrors whispering all its anguish.

Reviews
No reviews yet.

The Occasion of the Law Suit. chapter I

I need not tell you of the great quarrels that have happened in our
neighbourhood since the death of the late Lord Strutt; how the
parson and a cunning attorney got him to settle his estate upon
his cousin Philip Baboon, to the great disappointment of his cousin
Esquire South. Some stick not to say that the parson and the
attorney forged a will; for which they were well paid by the family
of the Baboons. Let that be as it will, it is matter of fact that
the honour and estate have continued ever since in the person of
Philip Baboon.

Reviews
No reviews yet.

The Nymph's Song to Hylas

I KNOW a little garden-close
Set thick with lily and red rose,
Where I would wander if I might
From dewy dawn to dewy night,
And have one with me wandering.

And though within it no birds sing,
And though no pillar'd house is there,
And though the apple boughs are bare
Of fruit and blossom, would to God,
Her feet upon the green grass trod,
And I beheld them as before!

There comes a murmur from the shore,
And in the place two fair streams are,
Drawn from the purple hills afar,

Reviews
No reviews yet.

The Nymph Complaining for the Death of Her Fawn

The wanton troopers riding by
Have shot my fawn, and it will die.
Ungentle men! They cannot thrive
To kill thee. Thou ne'er didst, alive,
Them any harm: alas nor could
Thy death yet do them any good.
I'm sure I never wished them ill,
Nor do I for all this; nor will:
But, if my simple pray'rs may yet
Prevail with Heaven to forget
Thy murder, I will join my tears
Rather than fail. But, O my fears!
It cannot die so. Heaven's King
Keeps register of every thing,
And nothing may we use in vain:
Ev'n beasts must be with justice slain,

Reviews
No reviews yet.

The Norman Baron

et plus profonde, ou l'interet et l'avarice parlent moins haut
que la raison, dans les instants de chagrin domestique, de
maladie, et de peril de mort, les nobles se repentirent de
posseder des serfs, comme d'une chose peu agreable a Dieu, qui
avait cree tous les hommes a son image.--THIERRY, Conquete de
l'Angleterre.

In his chamber, weak and dying,
Was the Norman baron lying;
Loud, without, the tempest thundered
And the castle-turret shook,

In this fight was Death the gainer,
Spite of vassal and retainer,

Reviews
No reviews yet.

The Nightingale

WHEN the moon a golden-pale
Lustre on my casement flings,
An enchanted nightingale
In the haunted silence sings.

Strange the song—its wondrous words
Taken from the primal tongue,
Known to men, and beasts, and birds,
When the care-worn world was young

Listening low, I hear the stars
Through her strains move solemnly,
And on lonesome banks and bars
Hear the sobbing of the sea.

And my memory dimly gropes
Hints to gather from her song
Of forgotten fears and hopes,

Reviews
No reviews yet.

The Night-Fire

No engines shrieking rescue storm the night,
And hose and hydrant cannot here avail;
The flames laugh high and fling their challenging light,
And clouds turn gray and black from silver-pale.
The fire leaps out and licks the ancient walls,
And the big building bends and twists and groans.
A bar drops from its place; a rafter falls
Burning the flowers. The wind in frenzy moans.
The watchers gaze, held wondering by the fire,
The dwellers cry their sorrow to the crowd,
The flames beyond themselves rise higher, higher,

Reviews
No reviews yet.

The Night Ride

The red sun on the lonely lands
   Gazed, under clouds of rose,
As one who under knitted hands
   Takes one last look and goes.

Then Pain, with her white sister Fear,
   Crept nearer to my bed:
"The sands are running; dost thou hear
   Thy sobbing heart?" she said.

There came a rider to the gate,
   And stern and clear spake he:
"For meat or drink thou must not wait,
   But rise and ride with me."

Reviews
No reviews yet.

The Night of Death

Twas a night of dreadful horror, --
Death was sweeping through the land;
And the wings of dark destruction
Were outstretched from strand to strand

Strong men's hearts grew faint with terror,
As the tempest and the waves
Wrecked their homes and swept them downward,
Suddenly to yawning graves.

'Mid the wastes of ruined households,
And the tempest's wild alarms,
Stood a terror-stricken mother
With a child within her arms.

Other children huddled 'round her,
Each one nestling in her heart;

Reviews
No reviews yet.