(Like) the waves that ripple
Over the rough shore
Of the sea of Ago,
My longing (for you)
Has no time when it ceases.