Outside the tower, the east wind's early to arrive,
dying the willow catkins yellow.
Low they hang to brush the jade balustrade,
fearful of spring cold.

This is a season that tires one out:
noon sleep thicker than drunkenness!
My lovely dream—who woke me up?
The oriole, with one cry.