Today's landowner planted stacks of paddies,
built eight rows of storehouses, and attracted virtues.
Let's grow rice that rustles, let's build storehouses everywhere.
Kyoto blacksmiths will make the storehouse keys.
Today's landowner's called a millionaire loaded with blessings!