There is castle by the Eastern Sea
Where once a mirage used to play.
Japanese soldiers came,
Torches were burnt in the forest.

When knights visited this mountain,
The moon marked its westerly course,
And a star was about to sweep a path,
Someone said, “Look, there is a comet!”

Ah, the moon has already departed.
Now, where shall we look for the long-tailed star?